Vejamos como as coisas seriam diferentes sob o Islã:

Let us look at how things would be different under Islam :

Este é o período em que você se encontra com mais controle sobre a vida do seu filho. Ele ou ela depende inteiramente de você para sustento e orientação. O Islã concede à sua criança direitos sobre você que você deve cumprir. Estes incluem:

This is the period when you find yourself most in control of your child’s life. He or she is entirely dependent upon you for support and guidance. Islam gives your child rights over you that you must fulfil. These include :

Escolhendo uma boa mãe/um bom pai:

Choosing a good mother/father :

Mesmo antes de seus filhos serem concebidos, seu dever para com eles já começou. 'A'isha narrou que o Profeta ﷺ disse: "Escolha a mãe adequada para a sua semente e case-se com uma mulher boa." Al-Hakim.

Even before your children are conceived, your duty towards them has already begun. ‘A’isha narrated that the Prophet (saw) said, “Choose the correct mother for your seed, and get married to a good woman.” Al-Hakim.

2. Provisão de alimento, abrigo e vestuário:

2. Providing food, shelter and clothing :

Este é o seu dever como pai ou mãe. Abu Daud narrou que o Profeta ﷺ disse: "Basta de pecado para uma pessoa ignorar aqueles pelos quais é responsável."

This is your duty as a parent. Abu Daud narrated that the Prophet (saw) said, “It is enough sin for a person that he ignores those whom he is responsible for.”.

Ensinando-lhes a religião:

Teaching them the deen :

Ibn ‘Abbas narrou que o Profeta ﷺ disse: “Pratiquem a obediência a Allah e evitem as proibições de Allah, e ordenem a seus filhos que cumpram os mandamentos de Allah e evitem as proibições de Allah, e assim se protegerão a si mesmos e a eles do Fogo do Inferno.” Ibn Jurayr.

Ibn ‘Abbas narrated that the Prophet (saw) said, “Act upon the obedience to Allah and avoid the prohibitions of Allah, and order your children to abide by the commandments of Allah and to avoid the prohibitions of Allah, and by that you protect yourself and them from the Hellfire.” Ibn Jurayr.

Quando você cuida dessas questões, não apenas cumpre suas responsabilidades para com seu filho, mas elas também são uma fonte de grande recompensa para você na vida futura.

When you take care of these issues, you not only fulfil your responsibilities to your child, but they are a source of great reward for you in the life to come.

Esta é a altura em que os verdadeiros problemas começam. A sua criança desenvolve uma mente própria e, pela primeira vez, começa a fazer coisas que você não lhe pediu necessariamente que fizesse.

This is when the real problems start. Your child develops a mind of his or her own, and for the first time starts to do things that you did not necessarily ask them to do.

Mas, se você comparar a juventude no Ocidente com a juventude que foi educada pelo ambiente do Sistema Social Islâmico, verá que a maioria dos seus temores se dissipa. Aqui, seus deveres como filho ou filha tornam-se evidentes:

But if you compare youth in the West to youth who have been cultured by the environment of the Islamic Social System, you will find that most of your fears are allayed. Here their duties as a son or daughter become apparent :

1. Sem Namoro:

1. No Dating :

A mídia pinta para os jovens a imagem de que, se não têm namorado ou namorada, deve haver algo de errado com eles. No Islã, se você tem namorado ou namorada, há algo de errado no seu estilo de vida. A política de segregação não só garante que a tentação de fazer isso seja minimizada, como também assegura a preservação da dignidade e do respeito tanto para homens quanto para mulheres. Em vez disso, o Islã recomenda que você case seus filhos assim que estiverem aptos (isto é, maduros). Allah (SWT) diz: “Não se aproximem da zina (fornicação ou adultério), pois é uma ação vergonhosa e um mau caminho, que abre a porta para outros males.” [TMQ 17:32].

The media paints an image for youth that if they don’t have a boyfriend or girlfriend, there must be something wrong with them. In Islam, if you have a boyfriend or girlfriend, there is something wrong with your lifestyle. The policy of segregation not only ensures that the temptation to do this is minimised, it also guarantees the preservation of dignity and respect for both men and women. Instead, Islam recommends you to get your children married as soon as they are able (i.e. mature). Allah (swt) says, “Do not come near zina (fornication or adultery), for it is a shameful deed and an evil, opening the road to other evils.” [TMQ 17:32].

Bukhari narrou que o Profeta ﷺ disse: "Quem puder casar-se, que se case, pois isso o ajudará a baixar o olhar e a guardar a sua castidade."

Bukhari narrated that the Prophet (saw) said, “Whoever is able to marry should marry, for that will help him lower his gaze and guard his modesty.”.

Anorexia, depressão e suicídio. Esses são alguns dos muitos problemas que surgem entre os jovens como resultado direto da maneira como a mídia retrata o "corpo ideal". Alcançá-lo está além da capacidade da maioria das pessoas comuns, e ainda assim os jovens se veem forçados a lutar para se conformar a esses objetivos irreais. No Islã, a ênfase recai sobre o caráter do indivíduo e sobre o seu taqwa, e não sobre atributos físicos.

Anorexia, depression and suicide. These are a few among many of the problems which arise in young people as a direct result of the way in which the media portrays the ‘ideal body.’ The achievement of this is beyond most ordinary people, yet young people find themselves forced to strive to conform to these unrealistic goals. In Islam, the emphasis is upon the character of the individual and his or her taqwa, as opposed to physical attributes.

Allah (SWT) diz: “Ó humanidade! Criamo-vos como homem e mulher, e fizemo-vos nações e tribos para que vos conheçais uns aos outros. Em verdade, o mais nobre de vós, aos olhos de Allah, é o de melhor conduta.” [TMQ 49:13].

Allah (swt) says, “O mankind! We have created you male and female, and have made you nations and tribes that you may know one another. Lo! the noblest of you in the sight of Allah, is the best in conduct.” [TMQ 49:13].

Quando seu filho atinge a idade adulta, os papéis são efetivamente invertidos, e chega o momento de ele retribuir a bondade e a generosidade que você lhe deu. No Ocidente, os pais idosos são vistos como um incômodo. Hospitais e casas de repouso estão cheios de pessoas idosas e solitárias que pagam o preço de uma sociedade individualista. No Islã, a responsabilidade de cuidar de você na velhice recai sobre os seus filhos. Allah (SWT) diz:

When your child achieves adulthood, the roles are effectively reversed, and it is time for your child to repay the kindness and benevolence that you have given them. In the West, aged parents are seen as a nuisance. Hospitals and residential homes are full of old and lonely people who pay the price of an individualistic society. In Islam, the responsibility to look after you in your old age lies on your children. Allah (swt) says,.

“E seja bondoso com os seus pais. Se um deles, ou ambos, chegarem à velhice sob seus cuidados, nunca lhes diga ‘uf’ nem os repreenda, mas (sempre) fale com eles com palavras respeitosas, e estenda sobre eles, com humildade, as asas da sua ternura, e diga: “Ó meu Senhor! Concede-lhes Tua misericórdia, assim como eles me criaram e cuidaram de mim quando eu era criança.” [TMQ 17:23-24].

“And do good to your parents. Should one of them, or both, attain old age in your care, never say ‘oof’ to them or scold them, but (always) speak to them with reverent speech, and spread over them humbly the wings of your tenderness, and say, “Oh my sustainer! Bestow Your grace upon them, even as they cherished and reared me as a child.” [TMQ 17:23-24].

Criar os filhos no Ocidente é uma luta difícil. Com todas as mensagens confusas que eles recebem, dos pais de um lado e da sociedade ao redor de outro, não é de se admirar que tantos dos nossos jovens estejam se desviando. A chave para o problema está na reorganização dos valores e dos modelos de conduta predominantes no mundo ao seu redor, que afetam a forma como o seu filho se desenvolve e se comporta. Assim, somente sob a orientação do Estado Islâmico, e da estabilidade social que ele oferece, você pode ter certeza de uma vida familiar feliz, estável e bem-sucedida.

Bringing up your children in the West is an uphill struggle. With all the confused messages that they receive, from their parents on the one hand and the rest of the society around them on the other, it is no wonder why so many of our youth are going astray. The key to the problem lies in the reorganisation of the values and role models which are prevalent in the world around you, which affect the way in which your child develops and behaves. Thus, it is only under the guidance of the Islamic State, and the social stability that it offers, that you can be sure of a happy, stable and successful family life.