10.3.10 Punições
10.3.10 Punishments
Estes são os contornos básicos da estrutura do sistema judicial do Estado Islâmico. Os seus detalhes oferecem diretrizes abrangentes tanto para a estrutura quanto para a função do judiciário, de modo a assegurar que os objetivos da justiça sob o Islã sejam cumpridos. No entanto, não é apenas por meio da orientação e da clarificação das normas divinas que o sistema mantém a sua integridade. Ele dispõe de meios para fazer cumprir efetivamente as decisões e sentenças proferidas pelos tribunais: a punição (al-‘Uqubat).
These are the basic outlines of the structure of the Judicial system of the Islamic State. Their details provide comprehensive guidelines for both the structure and function of the judiciary, in such a way as to ensure that the objectives of justice under Islam are fulfilled. However, it is not only by means of guidance and clarification of the divine rules that the system maintains its integrity. It has at its disposal the means of effectively enforcing the decisions and judgements that are arrived at by the courts - the punishment (al-‘Uqubat).