12.8 O Islã e a Política Externa
12.8 Islam and the Foreign Policy
O Islã tem sua própria visão sobre política externa. As relações do Califado com outros Estados não se baseiam na garantia dos "interesses nacionais", segundo o ditame de Lord Palmerston. Seu único interesse é libertar o homem da escravidão a outros homens e devolver os seres humanos ao verdadeiro propósito de sua criação: a adoração ao nosso Criador, Allah (swt). Assim, o objetivo da política externa é espalhar o Islã por meio do convite (da‘wah) e da Jihad.
Islam has its own unique view about foreign policy. The Khilafah’s dealings with other states is not on the basis of securing ‘national interests’ as per Lord Palmerston’s dictum. Rather its sole interest is to free man from the slavery to other men, and return human beings to the true purpose for their creation - the worship of our Creator, Allah (swt). So the objective of the foreign policy is to spread Islam by invitation (da‘wah) and Jihad.
Assim, o que ouvimos na mídia sobre as práticas do Estado Islâmico seria completamente incompatível com o que ouvimos sobre os regimes muçulmanos existentes.
Thus, what we would hear on the media about the dealings of the Islamic State would be completely at variance with that of what we hear of the existing Muslim regimes.