10.3 O Islã é a razão pela qual o mundo muçulmano é "atrasado"? A América Latina discorda
10.3 Is Islam The Reason The Muslim World Is “backwards”? Latin America Begs To Differ
A questão perene: por que o mundo muçulmano "está atrasado"?
The perennial question: Why does the Muslim world “lag behind”?
A resposta perene: por causa do Islã! Esperamos esse tipo de análise dos orientalistas, dos neoconservadores e de Barack Obama. Mas, infelizmente, alguns muçulmanos também compartilham tais sentimentos. Desde o início do período colonial, muçulmanos que se odeiam a si mesmos concordam com os seus senhores coloniais de que o Islã é o problema e que o único caminho a seguir é abandonar o Islã.
The perennial answer: Because of Islam! We expect this kind of analysis from the likes of Orientalists, neoconservatives, and Barack Obama. But unfortunately, some Muslims also share such sentiments. From the beginning of the colonial period, self-hating Muslims have agreed with their colonial masters that Islam is the problem and the only way forward is to shed Islam.