Quando os muçulmanos argumentam contra a "proibição do burkini" ou as "proibições do hijab" com base na "liberdade de escolha", eles estão sendo inconsistentes.

When Muslims argue against the “burkini ban” or “hijab bans” on grounds of “freedom of choice,” they are being inconsistent.

Todas as sociedades regulam a forma de vestir e impõem padrões de vestuário de uma maneira ou de outra. Nem sempre o fazem por meio de leis explícitas que proíbem determinada peça de roupa ou que exigem outra. Na maioria das vezes, isso é feito por meio da pressão social.

All societies regulate dress and impose standards of dress in one way or another. They might not always do it through explicit laws banning garment X or mandating garment Y. Most often it is done through social pressure.

Por exemplo, a razão pela qual algumas mulheres muçulmanas no Ocidente decidem tirar o hijab deve-se à pressão social. Ao usar o hijab, sentem-se como peixes fora d'água. Sentem os olhares de desconhecidos e isso as deixa desconfortáveis. Talvez tenham parentes seculares que as incomodam por causa disso e as pressionam para não o usar. Pequenas coisas desse tipo vão se acumulando até que decidem tirar o hijab ou mudar a forma de se vestir de outras maneiras para se conformar aos padrões sociais. Dessa forma, a sociedade controla como as pessoas se vestem e, no caso da vestimenta muçulmana, essa pressão é bastante poderosa e incessante.