O que importa não é o que você escolhe, mas o fato de que você tem uma escolha.

What matters is not what you choose but the fact that you have a choice.

Esta é a forma como o secularismo liberal tenta anular a orientação Divina. Se tudo o que importa é a escolha, e aquilo que você acaba escolhendo é irrelevante, então para que você precisaria de orientação? Para que precisaria de uma luz que aponte a direção certa, que aponte para as decisões que trarão felicidade e sucesso?

This is how liberal secularism attempts to nullify Divine guidance. If all that matters is choice and what you actually end up choosing is irrelevant, then what need do you have for guidance? What need do you have for light pointing you in the right direction, pointing you to the decisions that will bring you happiness and success?

Existe algum sistema filosófico ou ético tão vazio quanto o secularismo liberal? Outros sistemas criados pelo homem ao menos se esforçam para orientar a humanidade com conselhos práticos e princípios que, em teoria, deveriam levar à felicidade individual e coletiva. Mas o secularismo liberal não se preocupa com isso. Tudo o que precisamos, segundo ele, é fazer uma escolha sem qualquer impedimento. Qualquer escolha! Mesmo que você escolha a mais destrutiva, vil e absurda das opções, desde que você a tenha feito "livremente", ela é infinitamente melhor do que não ter escolha ou, pior ainda, do que ter Deus dizendo qual é a escolha certa e fazendo você se sentir mal por escolher a errada.

Is there any philosophical or ethical system as vacuous as liberal secularism? Other man-made systems at least make an attempt to guide humanity with practical advice and principles that, in theory, should lead to individual and collective felicity. But liberal secularism doesn’t bother with that. All we need, according to it, is just to make a choice without any hindrance in doing so. Any choice! Even if you choose the most destructive, vile, nonsensical choice, as long as you “freely” made that choice, it is infinitely better than not having a choice or, worse, having God tell you what is the right choice and making you feel bad for making the wrong choice.

Nunca houve uma forma de pensar mais incoerente. No entanto, é esse modo de pensar que domina os corações dos homens modernos.

There never was a more incoherent way of thinking. But it is this thinking that rules the hearts of modern men.