4.12 Liberdade Para Seguir Seus Desejos
4.12 Freedom To Pursue Your Desires
Ibn al-Qayyim disse: "Opor-se aos desejos baixos permitirá ao servo adquirir força em seu corpo, em seu coração e em sua fala. Alguns dos piedosos predecessores diziam que vencer os desejos baixos exige mais força do que a de quem conquistasse uma cidade sozinho."10
Ibn al-Qayyim said, “Opposing base desires will allow the servant to acquire strength in his body, his heart, and his speech. Some of the righteous predecessors would say that conquering base desires needs more strength than one who could conquer a city by himself.”10
A modernidade ensina às pessoas que privar-se do que desejam pode torná-las fracas, doentes ou até causar problemas psicológicos. Mas, na realidade, a privação em relação aos nossos desejos básicos é uma fonte de força para o corpo, o coração e a mente.
Modernity teaches people that depriving yourself of what you desire can make you weak, ill, or even cause psychological problems. But in reality, deprivation with respect to our base desires is a source of strength for body, heart, and mind