Há uma grande confusão nesta questão. Em certo sentido, sim, claro que os muçulmanos aceitam o princípio da igualdade, porque ele está no cerne de toda a moralidade. Como assim?

There is major confusion on this question. In one sense, yes, of course Muslims accept the principle of equality because that is at the essence of all morality. How so?

Implícito em qualquer sistema moral está que duas coisas semelhantes devem ser tratadas de maneira igual. Se a Pessoa A furta num supermercado e julgamos esse ato como errado, então, se a Pessoa B fizer o mesmo, devemos também julgar esse ato como errado, tudo o mais sendo igual. A parte "tudo o mais sendo igual" é importante porque, em certo sentido, a Pessoa A e a Pessoa B nunca são iguais, pela simples razão de que são duas pessoas diferentes, com circunstâncias, origens etc. diferentes. O que importa do ponto de vista da moralidade, porém, é que a Pessoa A e a Pessoa B são iguais de uma maneira relevante e que não há diferenças moralmente relevantes. Por exemplo, se a Pessoa A tem olhos verdes e a Pessoa B tem olhos azuis, isso não é moralmente relevante para o fato de que ambos cometeram furto, portanto os trataremos como iguais perante a lei. Mas se a Pessoa A é milionária e a Pessoa B é um mendigo faminto, então essa é uma diferença moralmente relevante, e devemos tratar e compreender as ações da Pessoa B de maneira diferente.