Em 2016, a Suíça começou a multar estudantes muçulmanos do sexo masculino caso se recusassem a apertar a mão de suas professoras.4

In 2016, Switzerland began fining Muslim male students if they refused to shake the hands of their female teachers.4

E não é uma multa pequena, tampouco. Os estudantes podiam ser multados em até US$ 5.000.

And not a small fine, either. Students could be fined up to $5000.

Isso não é uma forma de agressão sexual — forçar uma pessoa a um contato corporal contra sua vontade? O que aconteceu com todo o alarido feminista secular sobre integridade corporal e a centralidade do consentimento? Parece que nada disso importa se você é um homem muçulmano. Se um homem muçulmano recusa apertar a sua mão, isso significa que ele está tentando oprimir você, como faz com todas as mulheres da família, não é?

Is this not a kind of sexual assault — to force a person into bodily contact against his will? What happened to all the secular feminist bluster about bodily integrity and the centrality of consent? Guess none of that matters if you are a Muslim man. If a Muslim man refuses to give you a shake, it means he is trying to oppress you like he does with all the female members of his family, right?

Como homem, isto me faz lembrar das mulheres que se sentem desrespeitadas quando você baixa o olhar e não as encara nos olhos, nem sorri e ri com elas. Por que isso seria desrespeito? Só porque não corresponde exatamente ao que você está acostumado em termos de costume social não significa que seja desrespeito. Não dizem as nações ocidentais que são culturalmente tolerantes e abertas à diversidade, e, no entanto, acusam incessantemente a sociedade muçulmana de intolerância? Ou por "tolerância" elas querem dizer apenas comer comida "étnica" de vez em quando e vestir fantasias culturais no Halloween?

As a man, this reminds me of the women who feel disrespected if you lower your gaze and do not stare into their eyes and smile and laugh. Why is that disrespect? Just because it does not accord with exactly what you are used to in terms of social custom does not mean it is disrespect. Don’t Western nations claim to be culturally tolerant and open to diversity, yet incessantly accuse Muslim society of intolerance? Or by “tolerance” do they just mean eating “ethnic” food every now and then and dressing up in cultural costumes for Halloween?

E o argumento de que recusar apertar a mão reforça os papéis de gênero e a separação entre os gêneros — sim, claro que reforça! Esse é justamente o ponto! Se você acredita que essas coisas são ruins, tudo bem. Não é culpa minha se você é ignorante. E se você quer obrigar os muçulmanos a violar seus princípios nesse aspecto, tudo bem também. Mas não aponte para países muçulmanos que têm códigos de vestimenta obrigatórios e separação obrigatória entre os gêneros e depois reclame, porque isso seria inconsistente. O Ocidente quer impor os seus valores culturais; os muçulmanos querem impor os seus valores islâmicos. Só que as nações muçulmanas não afirmam, hipocritamente, oferecer uma terra secular e neutra de liberdade religiosa e tolerância para todos.

And the argument that refusing to shake hands reinforces gender roles and gender separation — yeah of course it does! That’s the whole point! If you believe those things to be bad, fine. Can’t help it if you’re ignorant. And if you want to force Muslims to violate their principles in this regard, fine to do that too. But don’t point to Muslim countries that have mandatory dress codes and mandatory gender separation and cry foul because that would be inconsistent. The West wants to enforce its cultural values; Muslims want to enforce their Islamic values. Except Muslim nations do not claim, hypocritically, to offer a neutral secular land of religious freedom and tolerance for all.

Honestly, se o Ocidente quiser obrigar os muçulmanos a violar as normas islâmicas, isso será apenas mais um exemplo de que a suposta neutralidade do secularismo é uma miragem. Não existe neutralidade. O que existe são normas culturais ocidentais que sustentam e informam tudo. Por isso nunca recorro à "liberdade religiosa" em meus argumentos. O termo "liberdade religiosa" vem de um contexto filosófico ocidental, com uma definição muito particular de "religião" baseada em concepções culturais ocidentais. Se a cultura mudar o suficiente, pode-se empurrar qualquer coisa goela abaixo das pessoas e dizer que ela é compatível com a "liberdade religiosa". Veja o caso da "homossexualidade". No início, era algo universalmente condenado. Depois, a cultura mudou um pouco e passou a ser uma questão de doutrina religiosa: algumas religiões a rejeitam, outras religiões modernistas e "hippies" não. Então, passou a fazer parte do domínio da liberdade religiosa e do "cada um com a sua opinião". Em seguida, ocorreu outra mudança cultural, e hoje ela é universalmente celebrada, e aqueles que não se juntam ao regozijo não o fazem por convicção religiosa aceitável. Não, o fazem por intolerância, ódio e preconceito, e tudo isso causa dano, algo que pode ser regulamentado. Assim, agora você tem que fazer o bolo para o casamento gay, quer goste disso ou não. CALE A BOCA E FAÇA O BOLO.

Honestly, if the West wants to force Muslims to violate Islamic norms, it will just be the latest thing that proves how the supposed neutrality of secularism is a mirage. There is no neutrality. It is just Western cultural norms that underlie and inform everything. That is why I never appeal to “religious freedom” in my arguments. This is because the term “religious freedom” comes from a Western philosophical context with a very particular definition of “religion” based on Western cultural conceptions. If the culture shifts enough, you can shove anything down people’s throats and tell them it is consistent with “religious freedom.” Look at “homosexuality.” At first, it was something universally condemned. Then the culture shifted a little and it became a matter of religious doctrine — some religions look down on it, other modernist hippy religions do not. And then, it fell within the domain of religious freedom and “agree to disagree.” Then another cultural shift happened and now it is universally celebrated and those who fail to join the jubilation are not doing so out of acceptable religious conviction. No, they are doing so out of bigotry, hate, and prejudice and these are all things that cause harm and that is something that can be regulated and now you have to bake a cake for the gay wedding, whether you like to or not. JUST SHUT UP AND BAKE THE CAKE.

Muçulmanos têm conseguido viver no Ocidente e praticar sua religião de forma satisfatória não por causa de alguns princípios sagrados e mágicos de tolerância religiosa, liberdade e secularismo, blá, blá, blá. De modo algum. Por favor, por favor, parem de acreditar nessa bobagem. É apenas uma coincidência que a cultura ocidental, que tem suas raízes no cristianismo, seja compatível o suficiente com o Islã para que os muçulmanos consigam se virar. Tem sido uma feliz obra do acaso para nós, alhamdulillah. Mas isso pode mudar a qualquer momento. À medida que o Ocidente se afasta da influência de suas raízes cristãs e continua a adotar ideologias pagãs e satânicas, chegará o dia em que a lei do país tornará impossível cumprir as obrigações religiosas islâmicas. E essas leis, quando impostas, serão vistas como perfeitamente consistentes com a liberdade religiosa. Na verdade, dirá-se que a liberdade religiosa é justamente o que justifica essas leis. E então haverá alguns muçulmanos que continuarão a engolir essa história e a acreditar que podem viver livremente como muçulmanos, só que, naquele ponto, o que eles pensam ser "Islã" será muito diferente do que sabemos ser o Islã. E outros muçulmanos, aqueles que não estão adormecidos, terão muitas provações e tribulações para enfrentar naquele tempo. Talvez não aconteça em nossa vida. Ou talvez aconteça. Mas, se as coisas continuarem como vêm ocorrendo na última década na América e na Europa, é uma questão de tempo. Allah sabe mais.

Muslims have been able to live in the West and practice their religion to a satisfactory extent not because of some hallowed, magical principles of religious tolerance and freedom and secularism blah blah blah. Absolutely not. Please, please stop believing this nonsense. It is just a coincidence that Western culture, which has its roots in Christianity, is compatible enough with Islam for Muslims to be able to get by. That has been a fortunate happenstance for us alhamdulillah. But that could change at any time. As the West moves away from the influence of its Christian roots and continues to adopt paganistic and satanic ideologies, the day will come that the law of the land will make it impossible to practice the Islamic religious obligations. And those laws, when they are imposed, will be seen as perfectly consistent with religious freedom. In fact, it will be said that religious freedom is what justifies those laws in the first place. And then there will be some Muslims who continue to drink the kool-aid and believe they can live freely as Muslims, except at that point what they think is “Islam” will be nothing like what we know is Islam. And other Muslims, those Muslims who are not asleep, will have a lot of trials and tribulations to contend with at that time. It might not happen in our lifetime. Or maybe it will. But if things continue to proceed as they have been for the past decade in America and Europe, it is a matter of time. Allah knows best.

Não quero ser excessivamente pessimista, mas acho que devemos dar muito crédito aos nossos vizinhos não muçulmanos que nos toleram sinceramente (com uma tolerância real e não superficial) e que, para eles, deve ser uma grande estranheza. Minha crença é que isso se deve àquela memória cultural profunda dos tempos em que estas eram sociedades cristãs tradicionais. A tolerância no sentido real é em si um valor religioso, não um valor liberal secular. Nosso dever como muçulmanos é ser bons vizinhos na prática e ser fiéis à nossa fé, para que eles possam ver que ainda restam, sobre a face da terra, pessoas que adoram a Deus da forma como Ele tem sido adorado desde o tempo da revelação. Eles merecem isso, e nós os decepcionamos e a nós mesmos ao abandonarmos a himma e a istiqama (zelo/firmeza e perseverança).

I do not mean to be overly pessimistic, but I think we have to give a lot of credit to our non-Muslim neighbors who do sincerely tolerate us (with a real and not superficial tolerance) and what for them must be a lot of weirdness. My belief is that, it is that deep cultural memory from the days when these were traditional Christian societies. Tolerance in the real sense itself is a religious value, not a secular liberal one. Our duty as Muslims is to be good neighbors in kind and be true to our faith so that they can see that there are some people left on the face of the earth who worship God as He has been worshiped from the time of revelation. They deserve that and we fail them and ourselves by abandoning himma and istiqama (zeal/fortitude and steadfastness).