O secularismo trata apenas dos meios e distrai ativamente as pessoas dos fins. Porque os fins são o domínio da religião.

Secularism is all about the means and actively distracts people from the ends. Because the ends are the domain of religion.

O secularismo lhe dirá a importância da ação, mas só lhe dará afirmações vagas sobre os resultados. Porque os resultados são o domínio da religião.

Secularism will tell you the importance of action but will only give you vague assertions about the results. Because results are the domain of religion.

O secularismo lhe dirá que você deve votar, mas não lhe dará uma visão ética substantiva com base na qual votar. Porque as visões éticas substantivas são o domínio da religião.

Secularism will tell you that you have to vote but won’t give you a substantive ethical vision on the basis of which to vote. Because substantive ethical visions are the domain of religion.

O secularismo lhe dirá para respeitar todos igualmente, mas não lhe dirá o que significa ser respeitável. Porque o cerne do respeito e da respeitabilidade pertence ao domínio da religião.

Secularism will tell you to respect everyone equally but won’t tell you what it means to be respectable. Because the core of respect and respectability is the domain of religion.

Você pode pensar que tudo isso implica que, à medida que as pessoas se tornam mais seculares, elas se tornam mais neutras, mais desligadas de qualquer coisa de substância ética, mais desconectadas de qualquer coisa com significado.

You might think that all this implies that as people become more secular, they become more neutral, more detached from anything of ethical substance, more disconnected from anything of meaning.

Você estaria errado, pois o coração nunca pode ficar vazio. O vazio criado pela vacuidade secular liberal é rapidamente preenchido por artefatos culturais vulgares produzidos por conglomerados corporativos e disseminados por uma mídia de massa movida pelo lucro, sempre pronta a transmitir e normalizar a fahisha (a iniquidade obscena) e a degradação. Isso se torna a religião das massas, o conteúdo de seu caráter. Este é o fim, o propósito que o secularismo foi concebido, por design, para produzir: fazer de você um escravo obediente.

But you would be wrong because the heart can never be empty. The emptiness created by liberal secular vacuousness is quickly filled up with base cultural artifacts produced by corporate conglomerates and disseminated by a profit-driven mass media at the ready to broadcast and normalize fahisha (obscene iniquity) and denigration. This becomes the religion of the masses, the contents of their character. This is the end, the purpose that secularism is meant to produce by design: To make you an obedient slave.

"As ações valem pelas intenções" é o antídoto para este veneno. Conectar constantemente os seus atos e a sua existência à sua Fonte. Refletir profundamente sobre o seu propósito e os seus fins. Isto é algo que só o seu Criador, Aquele que o fez, pode proporcionar. Portanto, purifique o seu coração das incrustações da cultura consumista secular liberal e vulgar, e conecte-se àquilo que é a única coisa de verdadeiro valor. Esta é a wasila (conexão ou meio) que se procura.

“Actions are by intentions” is the antidote for this poison. Constantly connecting your acts and your existence to their Source. Deeply reflecting on your purpose and your ends. This is something that only your Creator, the One who made you, can provide. So cleanse your heart of the accretions of base liberal secular consumerist culture and connect yourself to the only thing of true worth. This is the wasila (connection or means) that is sought.