البركة حقيقة.

Baraka is a reality.

لا تدع المفترضات المادية للعالم الحديث تتسلل إلى تفكيرك وإلى طريقة عيشك اليومية. ولا تصر أن تكون متشككاً أو لامبالياً تجاه هذا الجانب المهم من الغيب.

Don’t let the materialistic assumptions of the modern world infect your thinking and how you live your day to day life. Don’t become cynical or complacent about this important aspect of the Unseen.

إن النعم التي يُنعم بها الله على الإنسان حقيقية ولها أثر ملموس، ونعم، أحيانًا يكون ذلك الأثر غير قابل للتفسير بمقاييس الفكر المادي التي حصر كثير منا أنفسهم فيها.

The blessings that Allah bestows on humanity are real and have tangible impact. And yes, sometimes that impact is not explainable in terms of the materialistic parameters of thought many of us have consigned ourselves to.

لا تكتفِ بالإقرار بالبركة إقرارًا نظريًّا، بل اعرفها وانظر إلى العالم من حولك في ضوئها.

Don’t just acknowledge baraka in a theoretical sense. Know it and see the world around you in light of it.