هل لدينا سبب وجيه للاعتقاد بوجود كائنات خارقة للطبيعة؟

Do we have a good reason to think that supernatural entities exist?

ومن الأسباب على ذلك أن الغالبية العظمى من بني آدم عبر التاريخ قد آمنوا صراحةً بكائنٍ أو كائناتٍ غيبية فوق الطبيعة. ولا يُنقص من هذه الحقيقة أن الناس لم يتفقوا على ماهية تلك الكائنات الغيبية، فكل هؤلاء يؤمنون بكائنٍ غيبيٍّ ما. وعلاوةً على ذلك، فإن هذه المعتقدات موجودةٌ لدى أقوامٍ في شتى بقاع الأرض وعبر مختلف العصور، دون أن يكون بعضهم قد أخذها عن بعض.

Here is a reason. The vast majority of human beings throughout time have explicitly believed in some supernatural entity or entities. The fact that not everyone has agreed on what those supernatural entities are does not diminish the fact that these people all believe in some supernatural entity or other. Furthermore, these beliefs are held by people across the world and across time independently of each other.

الواجب على المادي الملحد أن يفسّر هذه الظاهرة. فإن لم تكن هذه المعتقدات قد نشأت عن تجارب حقيقية، فلا بد أن تكون نتيجة حالة من الوهم يعاني منها البشر عمومًا وبالفطرة، أو استعداد فطري لدى الإنسان لارتكاب أخطاء كبيرة فيما يوجد وما لا يوجد في العالم فعلًا. ولا بد أن تكون هذه الأوهام من القوة بحيث تدفع كل هؤلاء الناس إلى أقصى درجات التعبد الديني. وبعبارة أخرى، لا تُعد هذه مجرد هلاوس عابرة. بل يجب أن يكون هذا الوهم، أي "وهم الإله"، محسوسًا بعمق وباستمرار إلى حدٍّ يجعل المصابين به لا يدركون أدنى إدراك حالتهم النفسية المضطربة.