ظننتُ أن هذا واضح، لكن يبدو أنني كنتُ مخطئًا، فها أنا أوضحه صراحةً. فمعارضة الفكر النسوي لا تعني معارضة حقوق المرأة. والمطالبة بحقوق المرأة لا تعني أن المرء نسوي. ولا تملك الحركة النسوية احتكار تمثيل مصالح المرأة، بل إنها في كثير من الأحيان تُفسد هذه المصالح وتُضعفها.

I thought it was obvious, but I guess I was wrong, so here it is spelled out. Being opposed to feminism does not mean one is opposed to women’s rights. And being in favor of women’s rights does not mean one is a feminist. Feminism does not have a monopoly on representing the interests of women. In fact, it often sabotages those interests.