1.2 Nama 'Cana'an' pada Periode Perunggu Akhir
1.2 The Name ‘ Cana’an’ In The Late Bronze Period
Perjanjian Lama didasarkan pada imajinasi masa pembuangan dan pasca-pembuangan, invensi sastra, dan fiksi, bukan fakta. Kisah-kisah mitos di dalamnya harus dibaca sebagai fiksi, teologi, dan sastra, bukan sebagai fakta yang terbukti. Bangsa "Kanaan" sebenarnya identik dengan bangsa Fenisia. Aksara bangsa Fenisia di wilayah pesisir Palestina dan Lebanon, yang secara konvensional dikenal sebagai aksara proto-Kanaan, diwariskan kepada bahasa Yunani, Aram, Arab, dan Ibrani. Namun, istilah "Kanaan" dan "Israel" dalam Perjanjian Lama di Palestina tidak selalu merujuk atau menggambarkan dua etnis yang berbeda.
The Old Testament is based on exilic and post-exilic imagination, literary invention and fiction not facts. Its myth-narratives should be read as fiction, theology and literature, not proven facts. The ‘Cana’anites’ are in fact identical to the Phoenicians. The alphabet of the Phoenicians of the coastal regions of Palestine and Lebanon – conventionally known as the proto-Canaanite alphabet – was given to Greek, Aramaic, Arabic and Hebrew. However, the Old Testament terms ‘Canaanites’ and ‘Israelites’ in Palestine do not necessarily refer to or describe two distinct ethnicities.