Sejarah dan geografi Palestina yang panjang (kuno, abad pertengahan, dan modern)

The long history and geography of Palestine (ancient, medieval and modern)

…telah tertanam kuat dalam memori sosial dan budaya Eropa maupun dunia Arab. Pada tahun 1890, sejarawan Jerman Gustav Reinhold Röhricht, dalam *Bibliotheca Geographica Palestinae*, mencatat 3515 buku yang diterbitkan dalam berbagai bahasa antara tahun 333

are deeply ingrained in the social and cultural memory of Europe and the Arab world. In 1890 German historian Gustav Reinhold Röhricht, in Bibliotheca Geographica Palestine, listed 3515 books issued in many languages between 333

AD dan 1878 AD yang membahas geografi Palestina. Karya Röhricht juga memuat daftar kronologis peta-peta yang berkaitan dengan Palestina.

AD and 1878 AD which dealt with the geography of Palestine. Röhricht’s work also contains a chronological list of maps relating to Palestine.

Kepedulian terhadap sejarah, geografi dan kartografi Palestina juga terlihat jelas dalam publikasi National Geographic, yang sebelumnya bernama National Geographic Magazine, majalah resmi National Geographic Society yang berpusat di Washington, DC. NGS merupakan salah satu lembaga ilmiah dan pendidikan nirlaba terbesar di dunia. Minatnya meliputi geografi, sejarah, arkeologi dan ilmu alam. National Geographic terus diterbitkan sejak edisi pertamanya pada tahun 1888. Arsip majalah ini menunjukkan perhatian yang sangat besar terhadap kartografi, sejarah dan arkeologi Palestina bersejarah (kuno dan modern). Peta-peta Palestina bersejarah (tanpa penyebutan 'Peta Kanaan') yang diterbitkan National Geographic (yang tidak diketahui secara khusus berpihak kepada Palestina) menghasilkan judul-judul berikut: 'Impressions of Palestine', 1 Maret 1915 ('Mantan Duta Besar Inggris untuk Amerika Serikat, James Bryce, menceritakan kesan-kesannya tentang Palestina yang mayoritas penduduknya Muslim'); 'Jerusalem's Locust Plague: Being a Description of the Recent Locust Influx into Palestine, and Comparing Same with Ancient Locust Invasions as Narrated in the Old World's History Book, the Bible', 1

Preoccupation with the history, geography and cartography of Palestine was also evident in the publications of the National Geographic, formerly the National Geographic Magazine, the official magazine of the National Geographic Society, based in Washington, DC. The NGS is one of the largest non-profit scientific and educational institutions in the world. Its interests include geography, history, archaeology and natural sciences. The National Geographic has been published continuously since its first issue in 1888. The archives of the magazine show a huge focus on the cartography, history and archaeology of historic Palestine (ancient and modern). The historic ‘Palestine Maps’ (no mention of ‘Maps of Canaan’) of the National Geographic (not known to be particularly pro-Palestinian) produced the following titles: ‘Impressions of Palestine’, 1 March 1915 (‘Former British Ambassador to the U.S., James Bryce, relates his impressions of a predominantly Muslim Palestine’); ‘Jerusalem’s Locust Plague: Being a Description of the Recent Locust Influx into Palestine, and Comparing Same with Ancient Locust Invasions as Narrated in the Old World’s History Book, the Bible’, 1

Desember 1915 (‘John D. Whiting membandingkan serbuan belalang yang baru-baru ini terjadi di Palestina dan Suriah dengan wabah belalang kuno yang digambarkan dalam Alkitab’); ‘Di Antara Para Gembala Betlehem: Kunjungan ke Lembah yang Kemungkinan Besar Diingat Daud Ketika Ia Menulis Mazmur Kedua Puluh Tiga’, 1 Desember 1926

December 1915 (‘John D. Whiting compares the recent invasion of locusts in Palestine and Syria with the ancient locust plagues described in the Bible’); ‘Among the Bethlehem Shepherds: A Visit to the Valley Which David Probably Recalled When He Wrote the Twenty-third Psalm’, 1 December 1926

('Keluarga-keluarga penggembala di Palestina hidup seperti leluhur mereka; sering kali anak laki-laki termuda yang menggembalakan domba, dengan seruling dan tongkat di tangan'); ‘Palestina yang Berubah’, 1 April 1934 (‘Transportasi dan komunikasi yang membaik memberi ruang yang kian luas bagi Palestina, tanah kecil tetapi strategis, yang terus berperan sebagai tempat pertemuan antara Timur dan Barat’); ‘Bom di Atas Negeri-Negeri Alkitab’, 1 Agustus 1941

(‘Shepherd families of Palestine live much as their ancestors did; often the youngest boy tends the sheep, with flute and staff in hand’); ‘Changing Palestine’, 1 April 1934 (‘Improved transportation and communication give Palestine growing room as the small but strategic land continues its role as a meeting place for East and West’); ‘Bombs over Bible Lands’, 1 August 1941

('Di Suriah, Palestina, dan Irak, tempat orang Romawi, Babilonia, dan Asyur pernah berperang, Jerman dan Rusia berebut kendali atas negeri-negeri kaya minyak, mengacaukan tanah-tanah bersejarah dengan bom, pesawat, dan tank'); 'Palestina Hari Ini', 1 Oktober 1946 ('Di bawah kendali Inggris Raya, Palestina berjuang menghadapi imigrasi. Kota-kota dan pertanian yang berkembang membentuk perpaduan yang janggal di tanah kuno itu'); 'Seorang Arkeolog Memandang Palestina', 1 Desember 1947 ('Penulis menjumpai sejarah di setiap sudut, di tanah kuno yang telah menjadi arena konflik tiada henti selama berabad-abad')

(‘In Syria, Palestine, and Iraq, where Romans, Babylonians, and Assyrians once battled, Germany and Russia vie for control of the oil-rich nations, disrupting historic lands with bombs, planes, and tanks’); ‘Palestine Today’, 1 October 1946 (‘Under the control of Great Britain, Palestine struggles to cope with immigration. Growing cities and farms make a strange mix in the ancient land’); ‘An Archaeologist Looks at Palestine’, 1 December 1947 (‘The author encounters history at every turn, in an ancient land that has been a cockpit of unending conflict for many centuries’).