2.1 Nama Yunani Παλαιστίνη dalam Sumber-Sumber Klasik dan Fundamental Yunani-Helenistik
2.1 The Greek Name Παλαιστίνη In Classical And Foundational Greco-hellenic Sources
Zaman Klasik dan periode Helenistik dari 500 SM hingga 135 SM merupakan salah satu masa ketika catatan tentang kehidupan di Palestina sangat banyak dan terpelihara dengan baik. Ini juga merupakan periode ketika para sejarawan dan penulis terkemuka pertama dari masa Antik, termasuk Herodotus dan Aristoteles, menulis tentang negeri ini secara rinci. Pentingnya Palestina secara strategis, komersial, dan budaya bagi para raja Helenistik, komandan militer, pedagang, pelancong, kartografer, dan ilmuwan menimbulkan minat besar serta pengamatan yang cermat terhadap negeri dan penduduknya.
Classical Antiquity and the Hellenistic period from 500 BC to 135 BC is one of the periods when records of life in Palestine were numerous and well-kept. This is also a period in which the first famous historians and authors of Antiquity, including Herodotus and Aristotle, wrote about the country in detail, and the strategic, commercial and cultural importance of Palestine to the various Hellenistic monarchs, military commanders, traders, travellers, cartographers and scientists led to great interest, and close examination of the country and its people.
Istilah Palestina juga banyak digunakan untuk merujuk pada seluruh wilayah yang terkait dengan Palestina modern pada abad ke-5 SM di Yunani Kuno.
The term Palestine was also extensively used in referring to the entire area connected with modern Palestine in 5th century BC Ancient Greece.
Nama Παλαιστίνη (Phalastin) banyak digunakan oleh sejarawan, kartografer, penulis, filsuf, dan ilmuwan Yunani kuno yang paling penting, termasuk Herodotus, Aristoteles, dan Ptolemaeus. Nama Yunani-Romawi-Bizantium 'Palestine' umumnya ditemukan dalam teks-teks Yunani klasik utama, terutama Histories karya Herodotus, yang ditulis sekitar pertengahan abad ke-5 SM.
The name Παλαιστίνη (Phalastin) was widely used by the most important ancient Greek historians, cartographers, writers, philosophers and scientists, including Herodotus, Aristotle and Ptolemy. The Greco-Roman-Byzantine name ‘Palestine’ is commonly found in major classical Greek texts, especially the Histories of Herodotus, written near the mid-5th century BC.