Palestina adalah nama yang paling umum, konsisten, dan terus-menerus digunakan selama lebih dari 1200 tahun sepanjang zaman klasik dan Akhir Zaman Kuno, dari masa keemasan peradaban Athena klasik sekitar tahun 500 SM hingga berakhirnya periode Bizantium dan pendudukan Palestina oleh pasukan Muslim pada tahun 637‒638 M.

Palestine was the name used most commonly, consistently and continuously for over 1200 years throughout classical and Late Antiquity, from the highlight of classical Athenian civilisation in 500 BC until the end of the Byzantine period and the occupation of Palestine by the Muslim armies in 637‒638 AD.

Menggantikan istilah Cana’an yang kabur dan tidak tepat dengan toponim Palaestina, yang merupakan nama historis dan resmi yang digunakan selama periode klasik lebih dari satu milenium, akan sama saja dengan menghapus sejarah kawasan ini dan akan menimbulkan hambatan besar bagi pemahaman tentang Zaman Klasik dan Akhir Zaman Kuno. Penggantian istilah Cana’an (yang hanya dikenal untuk periode terbatas pada Zaman Perunggu Akhir) dengan Palaestina juga akan menghilangkan kemungkinan memperoleh pengetahuan sejarah yang nyata tentang salah satu periode terpenting dalam sejarah kuno kawasan ini, yaitu awal mula Kekristenan dan Palestina Bizantium. Kekristenan Bizantium berbahasa Yunani di Palestina dimulai pada masa pemerintahan Kaisar Romawi Konstantinus Agung (306–337 M) dan berlangsung hingga awal pemerintahan Muslim di Palestina pada 637–638 M.

To substitute the vague and imprecise term Cana’an for the real historical and official toponym Palaestina used during a classical period lasting over a millennium would be tantamount to the elimination of the history of this region and would create major obstacles to an understanding of Classical and Late Antiquity. The substitution of the term Cana’an (known only for a limited period during the Late Bronze Age) for Palaestina would also eliminate the possibility of any real historical knowledge of one of the most important periods in the ancient history of the region, namely early Christianity and Byzantine Palestine. Greek-speaking Byzantine Christianity in Palestine began in the reign of the Roman Emperor Constantine the Great (306–337 AD) and lasted until the beginning of Muslim rule in Palestine in 637‒638 AD.