9.4 Ambisi Strategis dan "Perang Salib Damai" Inggris: Sains, Imperium, dan Pemetaan Palestina oleh Palestine Exploration Fund (1865–1877) - Palestina Sejarah Empat Ribu Tahun | Quran Course

9.4 Ambisi Strategis dan "Perang Salib Damai" Inggris: Sains, Imperium, dan Pemetaan Palestina oleh Palestine Exploration Fund (1865–1877) - Palestina Sejarah Empat Ribu Tahun | Quran Course

Ordnance Survey (OS) adalah badan pemetaan nasional Britania dan salah satu produsen peta terbesar di dunia. Nama badan resmi Inggris ini menunjukkan tujuan asalnya yang bersifat militer dan strategis, dan asal-usulnya berawal dari pemetaan Skotlandia setelah pemberontakan Jacobite tahun 1745, ketika tidak tersedia peta militer maupun pengetahuan rinci tentang Dataran Tinggi Skotlandia. Bangsa Inggris bukanlah yang pertama melakukan pemetaan strategis instrumental atas Palestina. Peta-peta modern pertama tentang Palestina, yang didasarkan pada survei instrumental dan menggunakan instrumen ilmiah paling maju pada masanya, telah dibuat oleh Kolonel Pierre Jacotin, seorang pembuat peta asal Prancis sekaligus Direktur Korps Survei Militer Prancis selama ekspedisi Napoleon di Mesir dan Palestina. Pada tahun 1799, atas perintah Napoleon, Jacotin menyusun puluhan peta rahasia tentang Mesir, Semenanjung Sinai, dan Palestina. Enam dari peta tersebut menggambarkan bagian-bagian Palestina, terutama wilayah yang dilalui pasukan Napoleon pada Februari hingga Juni 1799. Jacotin melanjutkan pengerjaan peta-peta ini setelah kembali ke Prancis, dan akhirnya diterbitkan pada tahun 1826. Peta-peta tersebut dikenal luas sebagai ‘Atlas Jacotin’, yang melabeli Palestina dalam bahasa Prancis dan Arab sebagai ‘Palestine or Holy Land’/‘land of al-Quds’ (فلسطين أو أرض قدس) (lihat juga Khatib 2003; Karmon 1960: 155–173, 244–253).

Ordnance Survey (OS) is the national mapping agency of Britain and is one of the largest producers of maps in the world. The British official agency’s name indicates its original military and strategic purposes and its origins go back to the mapping of Scotland in the aftermath of the Jacobite uprising of 1745 and the absence of military maps and detailed knowledge of the Scottish Highlands. The British were not the first to conduct instrumental strategic mapping of Palestine. The first modern maps of Palestine, based on an instrumental survey and using the most developed scientific instruments of the time, had already been produced by Colonel Pierre Jacotin, a French map-maker and Director of the French Survey Military Corps during Napoleon’s expedition in Egypt and Palestine, who in 1799, on Napoleon’s orders, prepared dozens of secret maps of Egypt, Sinai and Palestine. Six of those maps show parts of Palestine, especially the parts of the country through which Napoleon’s army marched in February to June 1799. Jacotin continued to work on these maps after he returned to France and they were eventually published in 1826, and became widely known as the ‘Jacotin Atlas’, labelling Palestine in French and Arabic as ‘Palestine or Holy Land’/‘land of al-Quds’ فلسطين أو أرض قدس) ) (also Khatib 2003; Karmon 1960: 155–173, 244–253).

British Palestine Exploration Fund didirikan pada tahun 1865 oleh sekelompok ahli Alkitab, ahli geografi Alkitab, perwira militer dan intelijen, serta pendeta Protestan, yang paling terkenal di antaranya adalah Dekan Westminster Abbey, Arthur P. Stanley. "Eksplorasi ilmiah"-nya dikoordinasikan sangat erat dengan kalangan politik-militer Inggris dan komunitas intelijen yang berhasrat menembus Palestina di bawah Utsmani, sebuah negeri yang diperintah oleh "orang sakit Eropa" yang beragama Islam. Berkantor di pusat kota London, PEF hingga kini merupakan organisasi yang aktif; ia menerbitkan jurnal akademik, Palestine Exploration Quarterly. Selain itu, PEF menyelenggarakan kuliah umum dan mendanai proyek-proyek penelitian di Timur Dekat. Menurut situs webnya, "Antara tahun 1867 dan 1870 Kapten Warren melakukan eksplorasi di Palestina yang menjadi dasar pengetahuan kita tentang topografi Yerusalem kuno dan arkeologi Temple Mount/Haram al-Sherif [sic]"; "Selain eksplorasinya di, di bawah, dan di sekitar Temple Mount/al-Haram al-Sherif, Warren juga mensurvei Dataran Filistin dan melakukan pengintaian [militer] yang sangat penting di Jordan tengah".7 Kapten (kemudian Jenderal Sir) Charles Warren (1840–1927) dari Royal Engineers Inggris, salah satu perwira kunci PEF, yang dikirim untuk memetakan "topografi Alkitab" Yerusalem dan menyelidiki "lokasi bait suci", mencatat:

The British Palestine Exploration Fund was founded in 1865 by a group of biblical scholars, scriptural geographers, military and intelligence officers and Protestant clergymen, most notably the Dean of Westminster Abbey, Arthur P. Stanley. Its ‘scientific exploration’ was coordinated very closely with the British politico-military establishment and intelligence community anxious to penetrate Ottoman Palestine, a country ruled by the Muslim ‘sick man of Europe’. With offices in central London, the PEF today is an active organisation which publishes an academic journal, the Palestine Exploration Quarterly. In addition, the PEF presents public lectures and funds research projects in the Near East. According to its website, ‘Between 1867 and 1870 Captain Warren carried out the explorations in Palestine which form the basis for our knowledge of the topography of ancient Jerusalem and the archaeology of the Temple Mount/Haram al-Sherif [sic]’; ‘In addition to his explorations on, under, and around the Temple Mount/ al-Haram al-Sherif, Warren surveyed the Plain of Philistia and carried out a very important [military] reconnaissance of central Jordan’.7 Captain (later General Sir) Charles Warren (1840–1927) of the British Royal Engineers, one of the key officers of the PEF, who was sent to map the ‘scriptural topography’ of Jerusalem and investigate ‘the site of the temple’, noted: