1.4 Asur Kaynaklarında Piliste ve Filistin Adları
1.4 The Names Piliste And Philistia In Assyrian Sources
Yedi bilinen Asur çivi yazılı kil tabletinde ve farklı dönemlere ait yazıtta Asurlular, modern Filistin ile bağlantılı bölgeye 'Palashtu', 'Palastu' veya 'Pilistu' adını vermiş ve bu bölgede yaşayan halka 'Palestinliler' anlamına gelen 'pa-la-as-ta-a-a' demişlerdir. Bu kullanım, Asur Kralı Adad-Nirari III'ün (M.Ö. 811 - M.Ö. 783) dönemindeki 'Nimrud yazıtları'ndan M.Ö. 800 yılında başlayıp Esarhaddon'a (M.Ö. 681 - M.Ö. 669 arasında hükümdarlık yapmıştır) kadar devam etmiştir.
In seven known Assyrian clay tablet and Cuneiform inscriptions from different periods the Assyrians called the region connected with modern Palestine ‘Palashtu’, ‘Palastu’ or ‘Pilistu’, and called the people who lived in this region Palestinians: ‘pa-la-as-ta-a-a’, beginning with the King of Assyria Adad-Nirari III (from 811 BC to 783 BC) in the ‘Nimrud inscriptions’ in 800 BC through to Esarhaddon (who reigned 681 to 669 BC)