9.4 Stratejik Hedefler ve İngiliz Barışçıl Haçlı Seferi: Bilim, İmparatorluk ve Filistin Keşif Fonu Tarafından Filistin'in Haritalandırılması (1865–1877) - Filistin: Dört Bin Yıllık Bir Tarih | Quran Course

9.4 Stratejik Hedefler ve İngiliz Barışçıl Haçlı Seferi: Bilim, İmparatorluk ve Filistin Keşif Fonu Tarafından Filistin'in Haritalandırılması (1865–1877) - Filistin: Dört Bin Yıllık Bir Tarih | Quran Course

Ordnance Survey (OS), İngiltere'nin ulusal haritacılık kurumudur ve dünyanın en büyük harita üreticilerinden biridir. Kurumun adı, askeri ve stratejik amaçlarını yansıtır; kökenleri, 1745 Jakoben ayaklanmasının ardından İskoçya'nın haritalanmasına ve İskoç Yaylaları hakkında askeri haritaların ve ayrıntılı bilginin bulunmamasına kadar uzanır. İngilizler, Filistin'in araçlı stratejik haritalamasını yapan ilk kişiler değildi. Filistin'in o dönemin en gelişmiş bilimsel aletlerini kullanarak yapılan araçlı bir araziye dayalı ölçümüne dayanan ilk modern haritalar, Napolyon'un Mısır ve Filistin seferi sırasında Fransız Harita Askerî Birliği'nin Direktörü olan Fransız harita yapımcısı Albay Pierre Jacotin tarafından zaten üretilmişti. Jacotin, 1799'da Napolyon'un emriyle Mısır, Sina ve Filistin'e ait düzinelerce gizli harita hazırlamıştır. Bu haritalardan altısı Filistin'in bölgelerini göstermektedir; özellikle Napolyon'un ordusunun 1799 Şubat'ından Haziran'a kadar geçtiği bölgeleri. Jacotin, Fransa'ya döndükten sonra da bu haritalar üzerinde çalışmaya devam etti ve sonunda 1826'da yayımlandılar. Bu haritalar geniş çapta "Jacotin Atlası" olarak bilinir hale geldi; bu atlasta Filistin, Fransızca ve Arapça olarak "Filistin ya da Kutsal Topraklar" / "Kudüs topraklar" (فلسطين أو أرض قدس) şeklinde etiketlenmiştir (ayrıca bkz. Khatib 2003; Karmon 1960: 155–173, 244–253).

Ordnance Survey (OS) is the national mapping agency of Britain and is one of the largest producers of maps in the world. The British official agency’s name indicates its original military and strategic purposes and its origins go back to the mapping of Scotland in the aftermath of the Jacobite uprising of 1745 and the absence of military maps and detailed knowledge of the Scottish Highlands. The British were not the first to conduct instrumental strategic mapping of Palestine. The first modern maps of Palestine, based on an instrumental survey and using the most developed scientific instruments of the time, had already been produced by Colonel Pierre Jacotin, a French map-maker and Director of the French Survey Military Corps during Napoleon’s expedition in Egypt and Palestine, who in 1799, on Napoleon’s orders, prepared dozens of secret maps of Egypt, Sinai and Palestine. Six of those maps show parts of Palestine, especially the parts of the country through which Napoleon’s army marched in February to June 1799. Jacotin continued to work on these maps after he returned to France and they were eventually published in 1826, and became widely known as the ‘Jacotin Atlas’, labelling Palestine in French and Arabic as ‘Palestine or Holy Land’/‘land of al-Quds’ فلسطين أو أرض قدس) ) (also Khatib 2003; Karmon 1960: 155–173, 244–253).

Britanya Filistin Keşif Fonu, 1865 yılında bir grup kutsal kitap bilgini, kutsal metin coğrafyacısı, askerî ve istihbarat subayı ile Protestan din adamı tarafından kuruldu; en önemlisi de Westminster Manastırı Dekanı Arthur P. Stanley'di. Fonun "bilimsel keşif" faaliyetleri, Osmanlı Filistin'ine nüfuz etmek isteyen İngiliz siyasi-askerî kurumu ve istihbarat çevreleriyle çok yakın bir koordinasyon içinde yürütülüyordu. Bu ülke, Müslüman "Avrupa'nın hasta adamı" tarafından yönetiliyordu. Bugün Orta Londra'da ofisleri bulunan PEF, akademik bir dergi olan Palestine Exploration Quarterly'yi yayımlayan etkin bir kuruluş. Ayrıca halka açık konferanslar düzenliyor ve Yakın Doğu'daki araştırma projelerini finanse ediyor. Web sitesine göre, "1867 ile 1870 arasında Kaptan Warren, Eski Kudüs'ün topografyasına ve Tapınak Dağı/Harem-i Şerif [sic] arkeolojisine dair bilgimizin temelini oluşturan Filistin keşiflerini gerçekleştirdi"; "Warren, Tapınak Dağı/el-Harem eş-Şerif'in üzerinde, altında ve çevresindeki keşiflerinin yanı sıra Filistin Ovası'nı haritalandırdı ve merkezi Ürdün'ün çok önemli bir [askerî] keşfini yaptı". İngiliz Kraliyet Mühendisleri'nden Kaptan (sonradan General Sir) Charles Warren (1840–1927), PEF'nin önde gelen subaylarından biriydi. Kudüs'ün "kutsal kitap topografyasını" haritalamak ve "tapınağın yerini" araştırmak üzere gönderilen Warren şunları kaydetti:

The British Palestine Exploration Fund was founded in 1865 by a group of biblical scholars, scriptural geographers, military and intelligence officers and Protestant clergymen, most notably the Dean of Westminster Abbey, Arthur P. Stanley. Its ‘scientific exploration’ was coordinated very closely with the British politico-military establishment and intelligence community anxious to penetrate Ottoman Palestine, a country ruled by the Muslim ‘sick man of Europe’. With offices in central London, the PEF today is an active organisation which publishes an academic journal, the Palestine Exploration Quarterly. In addition, the PEF presents public lectures and funds research projects in the Near East. According to its website, ‘Between 1867 and 1870 Captain Warren carried out the explorations in Palestine which form the basis for our knowledge of the topography of ancient Jerusalem and the archaeology of the Temple Mount/Haram al-Sherif [sic]’; ‘In addition to his explorations on, under, and around the Temple Mount/ al-Haram al-Sherif, Warren surveyed the Plain of Philistia and carried out a very important [military] reconnaissance of central Jordan’.7 Captain (later General Sir) Charles Warren (1840–1927) of the British Royal Engineers, one of the key officers of the PEF, who was sent to map the ‘scriptural topography’ of Jerusalem and investigate ‘the site of the temple’, noted: