عبد الله: سمعتُ أبي يقول: «تجلّى لي ربُّ العزّة في المنام، فسألتُه بأيّ شيءٍ أتقرّب إليه أحسنَ التقرّب. 91.1

[ʿAbd Allāh:] I heard my father say, “The Lord of Glory appeared to me in a dream and I asked Him how best to draw nearer to Him. 91.1

"بِكَلَامِي يَا أَحْمَدُ"، قَالَ.

“‘Through my Speech, Aḥmad,’ He said.

«هل يجب علينا أن نفهمه؟» سألت.

“‘Do we have to understand it?’ I asked.

"قال: «إنه يعمل سواء فهمته أو لم تفهمه»." [صدقة بن الفضل:] كنت أسافر من الكوفة إلى بغداد دون أن يكون معي مال أنفقه. وحين وصلت إلى قناة الصرصر كنت أتضور جوعاً. دخلت مسجداً هناك ونمت. استيقظت فإذا برجل يحركني بقدمه، وكان أحمد بن حنبل. ومعه حمّال يحمل خبزاً. 91.2

“He said, ‘It works whether you understand it or not.’” [Ṣadaqah ibn al-Faḍl:] I was traveling from Kufa to Baghdad without any money to spend. By the time I reached the Ṣarṣar Canal I was starving. I went into a mosque there and fell asleep. I woke up to find a man joggling me with his foot. It was Aḥmad ibn Ḥanbal. With him was a porter carrying bread. 91.2

قال: «رأيتُ البارحة في المنام، فقال لي قائل: صديقُك صدقةُ بنُ الفضل قد قدِم من الكوفة في حالٍ سيئة، فاذهب فأعِنْه».

“Last night I had a dream,” he said. “A voice said, ‘Your friend Ṣadaqah ibn al- Faḍl has arrived from Kufa in a bad way so go help him.’”