ابنُ حنبلٍ، رضيَ اللهُ عنه، رحلَ رحلاتٍ بعيدةً في طلبِ الحديثِ، وأمضى زمناً طويلاً في تحصيلِه، ولم يَسمحْ لنفسِه بأن يَنشغلَ عنه بكسبِ الرزقِ أو طلبِ الزوجةِ حتى يبلغَ ما قصدَ إليه. 7.1

Ibn Ḥanbal, may God be pleased with him, traveled great distances in search of Hadith and spent a long time acquiring it, and did not permit himself to be distracted by earning a living or seeking a wife until he had achieved what he set out to do. 7.1

[أحمد:] لم أتزوج حتى تجاوزت الأربعين. 72

[Aḥmad:] I didn’t marry until I was past forty. 7.2

[أحمد الدورقي:] سمعتُ أحمد بن حنبل يقول: «كتبنا الحديثَ ستّةً أو سبعةَ وجوه، ومع ذلك لم نطمئنّ إلى إسناده، فكيف يطمئنّ من كتبه مرّةً واحدة؟» أو كما قال. 7.3

[Aḥmad al-Dawraqī:] I heard Aḥmad ibn Ḥanbal say, “We’ve written down six or seven versions of a Hadith and even then didn’t feel sure of its provenance. So how can someone feel sure of a report they’ve written only once?” or words to that effect. 7.3

[صالح:] سمعتُ أبي يقول: «كتبتُ بخطّي مليونَ حديثٍ، عدا ما كُتب لي». 7.4

[Ṣāliḥ:] I heard my father say, “I’ve written down a million Hadith reports in my own writing, not counting the ones written down for me.” 7.4