هذه تشمل: ١١.1

These include: 11.1

[ابن أكثم:] سمعتُ معروفاً يقول، وقد ذُكر أحمد بن حنبل: «كان ابن حنبل في نظري شابّاً عليه أثرُ العبادة، يُحسن إيصال الكثير من المعنى بالقليل من الكلام. وسمعتُه مرةً يقول: إذا تذكّرتَ أنك ستُنسى بعد موتك، فإنك تعمل الخير ولا تؤذي أحداً».11.8

[Ibn Aktham:] I once heard Maʿrūf say, when Aḥmad ibn Ḥanbal was mentioned: “To me, Ibn Ḥanbal seemed a young man marked by devotion—one who could convey a great deal in a few words. Once I heard him say: ‘If you remember that you’ll be forgotten when you die, you’ll do good deeds and harm no one.’” 11.8

[شاذان:] بعثتُ رسالةً إلى أبي عبد الله، أي أحمد بن حنبل، أستأذنه في رواية الحديث الذي رواه حمّاد، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي ﷺ: «رأيتُ ربي عز وجل...».9

[Shādhān:] I sent a message to Abū ʿAbd Allāh—meaning Aḥmad ibn Ḥanbal—asking his permission to transmit the Hadith reported by Ḥammād, citing Qatādah, citing ʿIkrimah, citing Ibn ʿAbbās, citing the Prophet, God bless and keep him: “I saw my Lord, mighty and glorious …”74 11.9

قال أحمدُ للرسول: «قل له أن يمضي. فقد نقل ذلك الخبرَ علماءُ.»

Aḥmad told the messenger, “Tell him to go ahead. That report has been transmitted by learned men.”

[علی بن المدینی:] أخبرني شيخي أحمد بن حنبل ألا أروي الحديث إلا من كتاب مكتوب. 1116

[ʿAlī ibn al-Madīnī:] My master Aḥmad ibn Ḥanbal told me not to recite Hadith except from a written document. 11.16