دا ولې موسیقی او فلم صنعت دومره د جنسیت څخه ډک دي؟ موږ ته داسې ویل کیږي چې دا ځکه چې "جنسیت پلورې" یعنې خلک جنسیت غواړي، هغه ګوري او هغه مصرفوي. نو دغه صنعتونه یوازې یو موجود غوښتنه پوره کوي.

Why is the music and movie industry so sex-obsessed? We are told that it is because “sex sells,” i.e., that the masses want sex, they want to see that and consume that. So these industries are simply meeting an already existing demand.

در حقیقت، یہ صنعتیں ہی طلب پیدا کرتی ہیں۔ یہ لوگوں پر بے حیائی ٹھونستی ہیں یہاں تک کہ ایک انحصار پیدا ہو جائے۔ منشیات کے پھیلاؤ کا معاملہ بھی یہی ہے۔ کوئی فطری طور پر دھواں نہیں پینا چاہتا۔ کوئی صبح اٹھ کر رگوں میں مہلک کیمیائی مادے داخل کرنے کی خواہش نہیں رکھتا۔ کوئی فطری طور پر گلے سڑے پھلوں اور سبزیوں کے بدبودار اور خراب شدہ فرمینٹ کو پینے کی چاہت نہیں رکھتا۔ یہ سب مصنوعی خواہشات ہیں جو یہ صنعتیں اشتہارات اور ثقافتی انجینئرنگ کے دیگر ذرائع سے سالانہ اربوں ڈالر خرچ کر کے لوگوں کے دلوں میں بٹھاتی ہیں، یہاں تک کہ لوگ سمجھنے لگتے ہیں کہ یہ خواہشات فطری طور پر پیدا ہوتی ہیں اور اس لیے ان کے پیچھے جانا اور انہیں پورا کرنا ضروری ہے۔

In reality, these industries are creating the demand. They are forcing shamelessness down people’s throats until they create a dependency. It works the same way with the proliferation of drugs. No one naturally wants to inhale smoke. No one wakes up wanting to inject deadly chemicals into the veins. No one naturally desires to drink the rancid, rotten fermentation of putrid fruits and vegetables. These are all artificial desires that these industries spend billions of dollars a year implanting into people’s hearts by way of advertising and other forms of cultural engineering, until people think that these desires are naturally arising and therefore must be pursued and fulfilled.

دا هغه ځای دی چېرې چې د لوېدیځ اخلاق دومره طبیعت‌پالنه دی. د دې په اند، تر ټولو اخلاقي کار هغه دی چې د انسان د طبیعي حقونو او طبیعي ګټو سره سم عمل وشي. لیبرال د بشري حقونو نظام همدې اصل باندې ولاړ دی. خو هېڅوک دا نه پوښتي چې دا حقوق او ګټې څومره طبیعي دي؟ او که دوی طبیعي هم وي، نو چا وویل چې موږ اخلاقاً مکلف یو چې د هرڅه سره سم عمل وکړو چې "طبیعي" بلل کېږي؟

This is why Western morality is so naturalistic. According to it, the most moral thing is to act in accordance with natural human rights and natural human interests. This is what the liberal human rights regime is predicated on. But no one cares to ask, well how natural are these rights and interests? And even if they are natural, who decided we are morally required to act in line with whatever is “natural”?