3.9 ایا جمهوریت د اسلامي واکمنۍ څخه بهتره ده؟
3.9 Is Democracy Better Than Islamic Governance?
کیا جمہوریت حکومت کی مثالی شکل ہے؟ مسلمانوں کو اس سوال پر بڑے غور و فکر کے ساتھ سوچنا ہوگا۔ ہم اپنے موجودہ دور کے ماحول میں یہ بات سنتے ہیں کہ جمہوریت بہترین حکومت، سب سے منصفانہ حکومت ہے، لیکن یہ دعویٰ مسلمانوں کے دلوں میں شک پیدا کر سکتا ہے۔ کیوں؟ اس لیے کہ جمہوریت کی صراحت کے ساتھ وکالت قرآن اور سنتِ رسول ﷺ میں نہیں کی گئی۔
Is democracy the ideal form of government? This is something that Muslims have to think about very carefully. We hear from our context in the modern day about how democracy is supposed to be the best form of government, the most just form of government, but this claim can create doubt for Muslims. Why? Because democracy is not something that is advocated explicitly within the Quran and the Sunnah of the Prophet صلى الله عليه وسلم.
نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ میں نمائندہ جمہوریت قائم نہیں کی۔ خلفائے راشدین نے بھی حکومت کا ایسا نظام قائم نہیں کیا جس میں حکومت کی الگ الگ شاخیں ہوں اور اس طرح کی دیگر تفصیلات ہوں۔ تو اگر یہی بہترین نظامِ حکومت ہے تو اللہ تعالیٰ نے اسے کیوں نازل نہیں کیا؟ یہ دینِ الٰہی کا حصہ کیوں نہیں؟ کیسے ممکن ہے کہ انسان ایسے نظامِ حکومت کا تصور کر لے اور اسے وضع کر لے جو آخری وحی کے ساتھ نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل ہونے والے نظام سے بہتر ہو؟ ایسے شبہے کا جواب ہم کیسے دیں؟ میری رائے میں ہمیں سب سے پہلے یہ بنیادی سوال کرنا ہوگا: آج بعض لوگ جمہوریت کو بہترین نظامِ حکومت کیوں سمجھتے ہیں؟ اگر آپ اسکول یا کالج کی کسی بھی سیاسیات کی کلاس میں جائیں تو وہاں آپ کو یہ بتایا جائے گا کہ جمہوریتوں کی اہم خصوصیات، جو انہیں برتر اور زیادہ منصفانہ بناتی ہیں، ان میں "چیک اینڈ بیلنس" کا تصور شامل ہے۔ چیک اینڈ بیلنس کیا ہے؟ اس کا خیال یہ ہے کہ اقتدار حکومت کی مختلف شاخوں میں تقسیم ہوتا ہے، اور یہ تینوں شاخیں ایک دوسرے کے اختیار پر نگرانی رکھتی ہیں تاکہ کوئی ایک گروہ یا ایک فرد اقتدار پر قبضہ نہ کر سکے اور پوری قوم پر بے قید و بے روک اختیار نہ چلا سکے۔ مثال کے طور پر ریاستہائے متحدہ امریکا میں انتظامیہ، عدلیہ اور مقننہ ہیں، یعنی صدر، کانگریس اور سپریم کورٹ۔ یہ تینوں شاخیں ایک دوسرے کے اختیار کو روکتی ہیں، اور کوئی ایک شاخ تنہا یہ فیصلہ نہیں کر سکتی کہ ملک کن قوانین پر عمل کرے گا یا کن جنگوں میں شریک ہوگا۔ قومی سطح کے تمام بڑے فیصلے تینوں شاخوں کی رضامندی سے ہونے چاہئیں، نہ کہ ایک ہی شاخ سب کے لیے فیصلے کرے۔ یہی چیک اینڈ بیلنس ہے، اور نظری طور پر یہ بات بہت معقول دکھائی دیتی ہے۔ په اسلام کې موږ د "چیک اینډ بیلنسز" (د واکمنۍ د کنټرول او توازن) مفهوم هم لرو، مګر په اسلام کې موجود دا کنټرول او توازن د نن ورځې په لویدیځو دموکراسیو کې موجود هغه کنټرول او توازن څخه ډیر ریښتینی او ملموس دی، چې زه یې جعلي یا سطحي ګڼم. اجازه راکړئ چې زه خپله خبره تشریح کړم.
The Prophet صلى الله عليه وسلم did not establish a representational democracy in Medina. The rightly guided caliphs did not establish a kind of democratic system with branches of government and so forth. So if this is the best form of government, then why was it not revealed by Allah? Why isn’t it a part of Divine Guidance? How could it be that human beings could theorize and conceive a form of government that is better than what came to the Prophet صلى الله عليه وسلم in the final revelation? How do we address this kind of doubt? Well, we have to, in my opinion, go and ask a very fundamental question: Why do some today consider democracy the best form of government? If you take any kind of government class within grade school or college, what you will hear is that one of the main features of democracies that make them superior and more just is the notion of checks and balances. What are checks and balances? The idea is that power is distributed across different branches within the government and these three branches check each other’s power so that no one group or one individual can monopolize power and exercise unfettered, unhindered authority over the rest of the nation. In the United States, for example, you have the Executive branch, the Judicial branch, and the Legislative branch, basically the President, the Congress, and the Supreme Court. These three branches check each other’s power and one single branch alone cannot make decisions about what laws the country should follow or what wars should be fought. All of these major national decisions have to be made in light of all three branches, not just one branch making decisions for everyone. This is checks and balances, and theoretically it seems to make a lot of sense. In Islam, however, we also have this notion of checks and balances, but the checks and balances that we find in Islam are much more real and tangible than what I consider to be fake or superficial checks and balances found within Western democracies in the modern day. Let me explain what I mean by this.
اگر د متحده ایالاتو حکومت یا د کوم ډېموکراتیک لوېدیځ هېواد حکومت ته وګورو، نو لوی فساد وینو، چېرته چې لابي کوونکي او مختلف سیاسي عملي ډلې د حکومت د څانګو په ګټه یې چلند کوي. د مثال په توګه، د متحده ایالاتو په حالت کې، د روغتیایي بیمې شرکتونه د کانګرس او ولسمشر لابي کوي، ځکه چې دوی د پیسو په زور د حکومت دې څانګو باندې اغېز کوي، ترڅو داسې قوانین جوړ شي چې شرکتونو ته مالي ګټه ورسوي. دا د فساد یو ډول دی، ځکه چې دا کانګرس پلاوي، ولسمشر، سناټران او نور باید د خلکو ګټې وساتي، خو د پیسو له امله، دوی د هغو شرکتونو ګټې ساتي چې لابي یې کوي او پیسې ورکوي. لکه څنګه چې د متحده ایالاتو په تاریخ کې ګورو، دا د ډېره اسانه ده چې د ګټو ډلې د حکومت په مختلفو څانګو اغېز وکړي او لابي وکړي، او دا یو لوی منفي اغېز لري. او له همدې امله موږ د متحده ایالاتو په تاریخ کې دومره ناسمه چلند وینو، لکه د بومي امریکایانو نسل وژنه، د افریقایي امریکایانو ظلم، د هیروشیما او ناګاساکي بمبارۍ او نور ظالمانه کړنې. نږدې وروستیو کې، د عراق، افغانستان او لیبیا برید په پام کې ونیسئ. دا ټول جرمونه د حکومت د ټولو څانګو په موافقه ترسره شول. نو دا نظر چې د درې څانګو لرل ظلم مخنیوی کوي یا لږترلږه یې کموي، د تاریخ له خوا بشپړ ردېږي. له بلې خوا، د نسل وژنې څخه لوی ظلم لږ دی، خو سکولره ډېموکراسۍ لکه متحده ایالات دغه جرمونه څارلي دي او حتی د خپلو مقننه قدرت په تالارونو کې یې قانوني کړي دي، د یو بل د کنټرول کوونکو څانګو په موافقه.
If we look at the US government or the government of any democratic Western nation, we find great corruption, where lobbyists and different political action groups manipulate the branches of government in their favor. For example, in the US context, health insurance companies lobby the Congress and the President as they are trying to influence these branches of government with money to make laws that will benefit the insurance companies financially. This is a type of corruption because these congressmen, the president, senators, et al., are supposed to represent the interests of the people, but because of money, they end up representing the interests of the corporations that are lobbying them and paying them. It is very easy, as we see throughout US history, for interest groups to lobby and influence the different branches of government in this way, and this has a major negative effect. And this is why we see so much injustice in the history of the United States, e.g., the genocide of the Native Americans, the oppression of African Americans, atrocities like the bombings of Hiroshima and Nagasaki, etc. More recently, consider the invasions of Iraq, Afghanistan, and Libya. All of these crimes happened with the branches of government all in agreement. Thus, this idea that having three branches prevents injustice or, at least, mitigates it, is completely undermined by history itself. After all, not many injustices are greater than genocide, yet secular democracies like the US have overseen such crimes and even legislated them in their halls of power, by agreement of mutually checking branches of government.
دیموکراسۍ سره مینه لرونکي شايد دا وایي چې دا تاریخي مثالونه باید د دیموکراسۍ پر ځان نه، بلکې "هغه دیموکراسي چې ناسمه شوې" ته ومنل شي. دوی استدلال کوي چې په ایډیال حالت کې دیموکراسي سمه کار کوي، هو، ډېر ډول ستونزې راپورته کېدای شي، خو هغه د دیموکراسۍ له اصلي ماهیت سره ځانګړې اړیکه نه لري. دوی وایي چې که موږ یو ایډیال حالت ولرو او یوازې یو څو نور فساد ضد یا لابي ضد قوانین پلي کړو، نو موږ به داسې ستونزې ونه لرو.
Now democracy enthusiasts could say that these historical examples should not be blamed on democracy itself but rather “democracy gone wrong.” They argue that democracy in the ideal case works, and, yeah, there are all kinds of problems that can crop up, but those are not really essential to what democracy is. They argue that, if we could have an ideal situation and if we just implement a few more anti-corruption laws or maybe anti-lobbying laws, then we wouldn’t have these kinds of problems.
پوه شو، دا یو متقابل دلیل دی، نو د انتقادي فکر کونکو په توګه موږ باید دا وړاندې اټکل کړو او ځواب ورکړو. زما ځواب (او تاسو کولی شئ د فکر وروسته بل ځواب هم ولرئ) دا دی: نه، دلته د ډیموکراسۍ سره یوه بنسټیزه ستونزه شته، ځکه باید وپوښتو: د ډیموکراسۍ قوانین به پر څه بنسټ ولاړ وي؟
This is a counter argument, so as critical thinkers, we have to anticipate this counter argument and give a response. My response (and maybe you can have a different response if you think about it) is: No, there is a fundamental problem here with democracy because we have to ask: What are the laws of a democracy going to be based on?
دا که دوی د خلکو د عامه نظر او هغو خلکو پر بنسټ چې د کانګرس یا ولسمشر لپاره رایه ورکوي، یعنې هغه خلک چې د عامه نظر پر بنسټ قوانین پلي کوي، ولې دې ته اړتیا ده؟ ولې دې ته پاملرنه نه کوو چې عامه نظر به اخلاقي وي؟ څوک وايي چې عامه نظر به هغه څه ته ورسيږي چې په حقیقت کې عادلانه دي؟ ولې داسې فرض وکړو چې د خلکو یوه ډله چې رایه ورکوي، هغه څه ته رایه ورکوي چې په حقیقت کې اخلاقي سم دي؟ داسې ښکاري چې خلک احتمالاً د انفرادي شخصي ګټو پر بنسټ رایه ورکوي. او دا به ولې اخلاق یا عدالت ته ورسوي؟ موږ به د دې برعکس تمه کوو.
If they’re going to be based on popular opinion and people who are voting for representatives in Congress or the President, i.e., people who are going to implement laws based on popular opinion, then who says that popular opinion is going to be moral? Who says that popular opinion is going to arrive at what is truly just? Why would we assume that a mass of people voting would vote for what is actually morally correct? Seems more likely that people would vote based on individual self-interest, perhaps. And why would this lead to morality or justice? We would expect the exact opposite.
بله، باید دا هم ومنو چې دا خبره ډېره اسانه ده چې یو ولس ومنیل شي، او دا موږ د امریکا په تاریخ کې او نن ورځ هم ګورو. که موږ وګورو چې ماس میډیا، سوشل میډیا او تعلیمي ادارې څنګه ټول ولس په اغیزه کې ساتي، نو ښکاره کېږي چې عامه نظر د انسان د ټیټو غوښتنو په وړاندې هیڅ ډول خنډ نه دی. بلکې عامه نظر کولی شي یو ملت د عدالت او اخلاقو له لارې په ډېره لویه کچه وګرځوي. ډېره ښکاره حقیقت دا دی چې ډیموکرسي د اخلاقو ځای نشي نیولی، او دلته ده چې دین ډېر مهم دی، او دلته ده چې اسلام ډېر مهم دی، د حق دین په توګه، د ریښتیني اخلاقو سره، او د خپل خالق الله لخوا د لارښوونې، د سم او ناسم د قوانینو، او د هغه څه د لېږلو سره چې په حقیقت کې عادلانه دي. او دا اخلاق کولی شي د یوې حکومت په وړاندې حقیقي خنډ وي. که یو څوک یو معیار، یو معروضي اخلاقي معیار ولري، نو هغه کولی شي د دې پېژندلو لپاره وکارول شي چې ایا یوه حکومت یا مشر ښې یا بدې، عادلانه یا ناعادلانه پریکړې کوي. داسې معیار ضروري دی. که دا معیار نه وي، لکه څنګه چې په عصري سیکولر ډیموکراسیو کې دی، نو هیڅ خنډ یا توازن نشته. هغه څه چې نن په امریکا کې ګورو، د مثال په توګه، دا دی چې د حکومت ټولې درې څانګې کېدای شي د سم او عادلانه په اړه تقریباً یو شان نظر ولري. دا ټول په هغه عامه نظر راځي چې په هغه وخت کې په پراخه ټولنه کې د حق او ناحق په اړه شتون لري. د دې اخلاقو د عدالت یا ناعدالت د ازموینې لپاره کوم خپلواک معیار نشته، نو په حقیقت کې هیڅ خنډ نشته. که څه هم حکومت مختلف څانګې لري، دوی ټول کولی شي سازش وکړي. دوی ټول یو بل سره سم کېدای شي، او د دوی د ازموینې لپاره ریښتینی معیار نشته، او همدا وجه ده چې سیکولر لیبرال ډیموکراسۍ ډېر اسانه د ظلمونو، او هغه ډول جرمونو د ترسره کولو توان لري چې موږ د دوی په تاریخ کې ګورو. جب ہم اسلامی تاریخ پر نظر ڈالتے ہیں تو ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ معاملہ ایسا نہیں ہے، کیونکہ اخلاقیات کا معروضی معیار اسلامی شریعت ہے۔ اور اسلامی شریعت اور اس معروضی اخلاقی معیار کے محافظ کون ہیں؟ وہ علماء ہیں، اور علماء نے بڑی احتیاط برتی کہ وہ سلطان، امیر یا خلیفہ کے ساتھ تعلق نہ رکھیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ اس حقیقت کا ادراک تھا کہ اقتدار بدعنوانی پیدا کر سکتا ہے، اور اگر کوئی عالم سلطان کے بہت قریب ہو تو سلطان اس پر منفی اثر ڈال کر اسے بدعنوان بنا سکتا ہے، تاکہ وہ ایسے دینی فیصلے دے جو سلطان کے مفاد میں ہوں۔ لہٰذا یہ ایک نہایت مضبوط نگرانی کا نظام ہے۔ یہ ایک حقیقی روک ہے، برخلاف اُس سطحی دکھاوے کی روک کے جو ہمیں جمہوری نظاموں میں نظر آتی ہے۔ اور علماء اور سلطان کے درمیان یہ فاصلہ وہ چیز ہے جس کا ذکر نبی ﷺ نے مذکورہ حدیث میں صراحت کے ساتھ فرمایا ہے: "جو شخص حکمران کے دروازوں پر جائے گا وہ فتنے میں ڈالا جائے گا۔ بندہ حکمران کے جتنا قریب ہوتا ہے، اتنا ہی اللہ سے دور ہوتا ہے۔"7
Beyond this question, we have to also recognize the fact that it is very easy to manipulate a population and we see this throughout American history and even to this day. If you look at the way that mass media, social media, and educational institutions are able to manipulate society at large, you can see that public opinion is no check on people’s baser instincts. In fact, popular opinion can lead a nation quite astray in terms of justice and morality. The glaring truth here is that democracy cannot be a substitute for morality, and this is where religion is so important, and this is where Islam—as the religion of truth with true morality and God our Creator, Allah, sending guidance, sending rules on right and wrong and what is truly just—is so important. And that morality is what can really be a check on a government. If one has a standard, an objective standard of morality, then that can be used as a check to basically identify whether a government or a leader is making decisions that are good or bad, just or unjust. Such a standard is necessary. If you do not have that standard, as is the case with modern secular democracies, then there can be no check or balance. What we see today in the US, for example, is that all three branches of government will more or less have the same opinions on what they perceive as moral and just. It seems to always boil down to the popular view of right and wrong in wider society at the time. There is no independent standard to judge whether those views of morality are just or unjust, right or wrong, and so there is not really a check. Even though you have different branches of government, they can all collude. They can be all aligned and there is not a true standard to hold against and to judge them by, and that is why it is so easy for secular liberal democracies to commit atrocities and to commit all kinds of crimes that we see throughout their histories. When we look at Islamic history, we see that this is not the case because the objective standard of morality is Islamic law. And who are the guardians of Islamic law and that objective standard of morality? It is the ulama (Islamic religious scholars), and the ulama were very careful not to involve themselves with the sultan, the amir, or the khalifa. This is because there is the recognition that power can corrupt and that if a scholar is too close to the sultan, then the sultan can negatively impact the scholar and corrupt the scholar to make religious rulings that benefit the sultan. So, this is a very strong check. It is a real check unlike the superficial facade of a check that we find within democratic systems. And this distance between the ulama and the sultan is something that the Prophet صلى الله عليه وسلم explicitly mentions in the aforementioned hadith: “Whoever goes to the gates of the ruler will be tried with fitna. A servant does not move closer to the ruler except that he moves further away from Allah.”7
په دې حدیث او د نبي کریم ﷺ د ژوند او ارشاداتو ډیرو نورو مثالونو، همدارنګه د راشدینو خلفاوو د طریقې او د تاریخ د اکثرو عالمانو د موقف پر بنسټ، علماوو دا نتیجه اخیستې ده چې سلطان او علماوو ترمنځ باید ډیر لوی واټن وي. دا یو ریښتیا توازن او کنټرول دی چې په ریښتني اخلاقو ولاړ دی. که څه هم سلطان یا خلیفه فاسد کیدای شي او د خلکو یا اقتصاد په ګټه د ځان د مادي ګټو لپاره د واک غلط استعمال کولای شي، تل داسې یو عالم شته چې د داسې فساد او د واک په ناوړه استعمال باندې اعتراض کوي او ورته غږ پورته کوي۔
Based on this hadith and many other examples from the life of the Prophet صلى الله عليه وسلم and his statements as well as the practice of the Rightly Guided Caliphs and the majority of scholars of history, the ulama came to the conclusion that there needs to be a very big distance between the sultan and the ulama. This is a real check and balance based on real morality. While it is the case that the sultan or the khalifa can be corrupt and he can manipulate a population or manipulate an economy for his material gain, there is always the `alim (scholar) who is going to call that out and object to that kind of corruption and abuse of power.
اسلامی تاریخ میں ہمیں اس کی بہت سی مثالیں ملتی ہیں کہ علماء کو سلطان کی مخالفت کرنے کی وجہ سے اذیت دی گئی، قید میں ڈالا گیا، اور بعض اوقات قتل بھی کر دیا گیا۔ یہ اسلامی تاریخ اور اسلامی طرزِ حکومت کی ایک نمایاں خصوصیت ہے، اور اسی وجہ سے اسلامی فکر میں "کلیسا اور ریاست کی علیحدگی" کا تصور موجود نہیں۔ توقع یہ کی جاتی تھی کہ خلیفہ یا سلطان اسلامی قانون نافذ کرے گا اور اسلامی اخلاقیات و فقہ کے مطابق حکومت کرے گا۔ پورا نظامِ حکومت اسی بنیاد پر قائم تھا، جبکہ معروضی اخلاقی معیار کے حاملین وہ لوگ تھے جو الگ اور آزاد رہتے تھے، یعنی علماء جو براہِ راست سلطان کے ساتھ وابستہ نہیں ہوتے تھے اور اس وجہ سے اقتدار اور دولت کے بگاڑ سے محفوظ رہتے تھے۔ یہ اقتدار پر ایک حقیقی روک تھی اور بدعنوانی پر ایک حقیقی قدغن تھی۔ اور یہ وہ چیز ہے جو ہمیں سیکولر جمہوریتوں میں نظر نہیں آتی۔
And we see many examples of this within Islamic history where scholars were tortured, imprisoned, and sometimes even killed because they opposed the sultan. This is something that is very unique about Islamic history and Islamic governance, and it means that there is not this notion of “separation of church and state” within Islamic thought. The expectation was that the khalifa or the sultan is going to implement Islamic law, and he is going to rule according to Islamic ethics and jurisprudence. The entire system of governance is based on that, but the bearers of the objective standard of morality are people who remain separate and independent ,i.e., the ulama who are not involved directly with the sultan and, therefore, are shielded from the corrupting influence of power and money. That is a real check on power. That is a real check on corruption. And that is something that we do not see within secular democracies.
دیموکراتیک سیکولر نظامونو کې یو بنسټیز نیمګړتیا شتون لري، ځکه چې چا وویلي دي چې عامه نظر به سم وي؟ ډیری حالتونو کې د ګډوډۍ حکومت ډیر ناسم دی. د ګډوډۍ حکومت ډیر ناعادلانه دی، او حتی که تاسو د مثال په توګه د اساسي قانون په دننه د حقونو د بل سره د ګډوډۍ د کارونو محدودیتونه وټاکئ، بیا هم دا د اخلاقو یو ډیر ناڅرګند او ناباوره نظام دی چې پر بنسټ یې حکومتولي جوړه شي. او ځکه موږ په لویدیځ تاریخ کې د سمو او ناسمو په اړه ډیرې بدلونونه وینو. د اخلاقو په اړه نظر په دوامداره توګه بدلیږي، ځکه عامه نظرونه په دوامداره توګه بدلیږي. هغه څه چې نن عادلانه او منطقي ښکاري، سبا ممکن د یوې ظلمي جنایت په توګه وګڼل شي، او برعکس.
There is a fundamental flaw in secular democracies because who says that popular opinion is going to be right? In most cases, mob rule is very wrong. Mob rule is very unjust and even if you put limits on what the mob can do with, for example, a Bill of Rights within your constitution, that is still a very tenuous and unreliable system of morality to base governance on. And that is why we see so many changes in what is considered right and wrong within Western history. Opinion about morality is constantly shifting because popular views are constantly shifting. What might appear to be just and reasonable today might turn out to be considered an atrocity tomorrow, and vice versa.
مسلمانوں کے طور پر، ہمیں اس بات کو اسی طرح تسلیم کرنا ہوگا جیسی یہ ہے۔ ہمیں تسلیم کرنا ہوگا کہ ہمارے اپنے ورثے میں ایک بہتر نظام موجود ہے۔ جی ہاں، ہماری تاریخ میں جنگیں ہوئی ہیں، بدعنوان حکمران رہے ہیں، اور یہاں تک کہ مظالم بھی ہوئے ہیں۔ لیکن ہمارے پاس مستقل اخلاقیات بھی ہیں، یعنی شریعت، جو وہ لنگر فراہم کرتی ہے جو ہمیں ایک امت کے طور پر صراطِ مستقیم پر قائم رکھتی ہے، اور جو ہمیں یہ سمجھنے میں مدد دیتی ہے کہ عدل کیا ہے۔ اور یہ اللہ کی طرف سے سچی ہدایت ہے، ایک بڑی نعمت جسے ہمیں تسلیم کرنا ہے، اور اس احساسِ کمتری میں مبتلا نہیں ہونا چاہیے کہ دنیا کے کسی خاص حصے کے دوسرے لوگ، دوسری قومیں اور ان کے فلاسفر، عدل، اخلاق اور حکومت کو اللہ، قرآن اور نبی ﷺ سے بہتر سمجھتے ہیں۔
As Muslims, we need to recognize this for what it is. We need to recognize that we have a better system within our tradition. Yes, we have wars in our history, we have corrupt leaders, and even atrocities. But we also have consistent morality, i.e., the Sharia, that provides that anchor that keeps us as an Ummah on the Straight Path while understanding what is justice. And that is true guidance from Allah—a big blessing that we have to recognize while not having an inferiority complex in thinking that other people, other nations and their philosophers from a particular part of the world have understood justice and morality and government better than Allah, the Quran, and the Prophet صلى الله عليه وسلم.
7. مسند احمد 8619
7. Musnad Aḥmad 8619