که تاسو هیڅکله حیران شوي یاست چې څنګه د ژمنې شوی دجال، یعنې د مسیح ضد، د خلکو په منځ کې، پشمول مسلمانان، دومره لوی پیروان لري، سره له دې چې هغه په جسمي لحاظ بد شکله دی، ظالم دی، او د هغه پر مخ د "کافر" کلمه په واضح ډول لیکل شوې ده؟ نو بیا د نورو ځایونو لټون مه کوئ، بلکې معاصر سیاست ته وګورئ.

If you have ever wondered how the prophesied Dajjal, i.e., the anti-Christ, could have such a large following among people, including Muslims, despite his physical disfigurement, his tyranny, and the word kafir literally spelled out on his face, look no further than modern politics.

زه تل دا حیران وم چې څوک ولې داسې یو واضح بد مخلوق پیروی کوي۔ ځواب زموږ شاوخوا دی۔ موږ همدغه شی د نن ورځې په ختیځ او لویدیځ دواړو کې د یو شان شکل په توګه ګورو۔ ستاسو سیاستوال شته چې په ښکاره ډول د انسانیت په وړاندې ډول ډول ظلم کوي۔ دوی قتل عام کوي، ډرون حملې کوي، غله کوي، فساد کوي، زهرجن کوي، ټول د عامه څارنې په ښکاره لیدو کې۔ خو هیڅوک پروا نه کوي۔ زما مطلب دی، آیا یو سړی واقعاً د داسې چا لخوا شوي وژنې او ظلم ته پاملرنه کوي لکه ولسمشر اوباما، که د هغه یو احساساتي، چاپلوس وینا د هغه سړي څخه د ستاینې او خوله ګړندۍ مینې راوباسي؟

I always wondered about this. Why would anyone follow such a clearly evil being? The answer is all around us. We see shades of the same thing happening today, in the East and West. You have politicians that openly commit all manner of atrocity against the human race. They massacre, drone strike, steal, corrupt, poison — all in full view of public scrutiny. But no one seems to care. I mean, does a person really care about the murder and oppression wrought by the hands of someone like a President Obama if him making a sappy, pandering speech is enough to elicit drooling praise and slack-jawed devotion from that person?

بہت سے جرائم لوگوں کے ذہنوں میں سفید پوش کر دیے جاتے ہیں۔ بمباری، حملہ اور قبضہ — یہ سب محض "جغرافیائی سیاست" یا "سخت گیر خارجہ پالیسی" کے سوا کچھ نہیں سمجھے جاتے۔ بے گناہ لوگوں کا قتل محض "ضمنی نقصان" کہلاتا ہے۔ پولیس فورس کو عسکری بنا دینا، جو پھر معاشرے کو دہشت زدہ کرتی ہے اور بے رحمی اور موت کے نہ ختم ہونے والے سلسلے کی ذمہ دار ہے، اسے محض "جرائم کے خلاف سختی" اور "سلامتی کے بارے میں سنجیدگی" کہا جاتا ہے۔ کیا خوب صورت الفاظ ہی وہ سب کچھ ہیں جن کے آگے آپ لوگ سر جھکا دیتے ہیں؟ چند سوچ سمجھ کر چنے گئے الفاظ، اور اچانک آپ کو وہ قصاب کا چھرا نظر ہی نہیں آتا جو لاش کے اعضا کاٹ رہا ہوتا ہے؟ کیا خوش نما اصطلاحات کوئی جادوئی اکسیر ہیں جس کے سامنے آپ کا ذہن مزاحمت نہیں کر سکتا؟

So many crimes are whitewashed in the minds of people. Bombing, invading, occupying — these are nothing more than “geopolitics” or “hawkish foreign policy.” Killing innocent people is nothing more than “collateral damage.” Militarizing a police force that then terrorizes society and is responsible for an endless stream of brutality and death is nothing more than being “tough on crime” and “serious about security.” Is creative wording all it takes for you people to fall in line? Just some carefully chosen terms and suddenly you can’t see the butcher’s knife mutilating the corpse? Is well-spun terminology like a magic elixir that your mind cannot resist?

خدای ج یو سترګی نه دی.

If so, just try to hold on to one thing: God is not one-eyed.