3.3 د سیکولر خلا
3.3 The Void Of The Secular
سیکولرizm یکسر د وسیلو پورې اړه لري او خلکو ته د مقصدونو څخه په فعاله توګه مخ اړوي. ځکه چې مقصدونه د دین ساحه ده۔
Secularism is all about the means and actively distracts people from the ends. Because the ends are the domain of religion.
سیکولرizm تاسو ته د عمل اهمیت ښایی، مګر د نتیجو په اړه یوازې مبهم ادعاوې درکوي. ځکه چې نتیجې د دین قلمرو دی۔
Secularism will tell you the importance of action but will only give you vague assertions about the results. Because results are the domain of religion.
سیکولرازم به تاسو وایی چې باید رای ورکړئ، مګر تاسو ته یو داسې ځانګړی اخلاقي لید نه راکوي چې پر بنسټ یې رای ورکړئ، ځکه چې ځانګړي اخلاقي لیدونه د دین ساحه ده.
Secularism will tell you that you have to vote but won’t give you a substantive ethical vision on the basis of which to vote. Because substantive ethical visions are the domain of religion.
سیکولرizm به تاسو وایی چې ټولو ته په مساوي ډول درناوی وکړئ، مګر دا نه وایي چې درناوی لرونکی کیدل څه معنا لري. ځکه چې د درناوی او د درناوی وړ کیدو اصل ساحه د دین ده.
Secularism will tell you to respect everyone equally but won’t tell you what it means to be respectable. Because the core of respect and respectability is the domain of religion.
تاسو ممکن فکر وکړئ چې دا ټول دې ته اشاره کوي چې څومره خلک سکولر کېږي، هومره دوی بې طرفه کېږي، د هرې اخلاقي ماهیت څخه لرې کېږي، او د هرې معنا څخه جلا کېږي۔
You might think that all this implies that as people become more secular, they become more neutral, more detached from anything of ethical substance, more disconnected from anything of meaning.
دا ستاسو فکر غلط دی، ځکه زړه هیڅکله خالي نه پاتې کیږي. د لیبرال سیکولر پوچوالي له امله پیدا شوی خلا ژر د کارپوریشنونو له لوري تولید شوو بې ارزښته کلتوري شیانو سره ډکیږي، او د ګټې په موخه چلیدونکي ماسمیډیا یې خپروي، څو فحاشه (بې حیا بدکاري) او سپکاوی عام او نورمال کړي. دا کار د خلکو دین، د دوی د کردار محتوا کیږي. دا هغه پای دی، هغه موخه ده چې سیکولرizm یې د ډیزاین له مخې د رامینځته کولو لپاره اراده لري: څو تاسو یو تابع غلام جوړ کړي.
But you would be wrong because the heart can never be empty. The emptiness created by liberal secular vacuousness is quickly filled up with base cultural artifacts produced by corporate conglomerates and disseminated by a profit-driven mass media at the ready to broadcast and normalize fahisha (obscene iniquity) and denigration. This becomes the religion of the masses, the contents of their character. This is the end, the purpose that secularism is meant to produce by design: To make you an obedient slave.
«اَلْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ» دا د دې زهر درملنه ده. په دوامداره توګه خپل عملونه او خپل وجود د هغې سرچینې سره وصل کول. په ژوره توګه د خپل هدف او خپلو غایاتو په اړه فکر کول. دا یوازې هغه څه دي چې ستا خالق، هغه ذات چې تا پیدا کړی، کولی شي ورکړي. نو خپل زړه د بېبنسټه سیکولر لیبرل مصرفپالنې کلتور له ګرد و غبار پاک کړه او ځان د هغه څه سره وصل کړه چې یوازې حقیقي ارزښت لري. دا هغه وسیله (وصیلت یا ذریعه) ده چې لټول کیږي.
“Actions are by intentions” is the antidote for this poison. Constantly connecting your acts and your existence to their Source. Deeply reflecting on your purpose and your ends. This is something that only your Creator, the One who made you, can provide. So cleanse your heart of the accretions of base liberal secular consumerist culture and connect yourself to the only thing of true worth. This is the wasila (connection or means) that is sought.