4.12 د خپلو خواهشاتو د پلې کولو آزادي
4.12 Freedom To Pursue Your Desires
ابن القیم وویل: «د نفس د خواهشاتو مخالفت بنده ته په خپل بدن، زړه او خبرو کې ځواک درکوي. د نیک پخوانیو کسانو څخه ځینو ویل: د نفس د خواهشاتو ماتول داسې ځواک غواړي چې د یو چا لپاره چې یوازې یو ښار فتح کړي، هغه ځواک ته اړتیا لري.»10
Ibn al-Qayyim said, “Opposing base desires will allow the servant to acquire strength in his body, his heart, and his speech. Some of the righteous predecessors would say that conquering base desires needs more strength than one who could conquer a city by himself.”10
ماډرنیتې انسانانو ته دا درس ورکوي چې د خپلو خواهشاتو څخه ځان محروموول کیدای شي انسان کمزوری، ناروغ، یا حتی د رواني ستونزو سبب شي۔ مګر په حقیقت کې، د خپلو ټیټو خواهشاتو په اړه محرومیت د بدن، زړه او عقل د ځواک سرچینه ده۔
Modernity teaches people that depriving yourself of what you desire can make you weak, ill, or even cause psychological problems. But in reality, deprivation with respect to our base desires is a source of strength for body, heart, and mind