په دې پوښتنه کې ډېر ابهام دی. یو مانا کې، هو، مسلمانان البته د مساواتو اصل مني، ځکه دا د ټولو اخلاقو په جوهر کې دی. دا څنګه؟

There is major confusion on this question. In one sense, yes, of course Muslims accept the principle of equality because that is at the essence of all morality. How so?

ہر اخلاقی نظام میں یہ بات مضمر ہوتی ہے کہ دو مماثل چیزوں کے ساتھ یکساں سلوک ہونا چاہیے۔ اگر شخص الف کسی کریانہ کی دکان سے چوری کرتا ہے اور ہم اس فعل کو غلط قرار دیتے ہیں، تو اگر شخص ب بھی یہی کام کرے تو ہمیں اس فعل کو بھی غلط قرار دینا چاہیے، بشرطیکہ باقی سب حالات یکساں ہوں۔ "باقی سب حالات یکساں ہوں" کا جزو اہم ہے، کیونکہ ایک لحاظ سے شخص الف اور شخص ب کبھی بھی یکساں نہیں ہوتے، اس سادہ سی وجہ سے کہ وہ دو مختلف انسان ہیں جن کے حالات، پس منظر وغیرہ مختلف ہیں۔ تاہم اخلاقیات کے نقطۂ نظر سے اصل بات یہ ہے کہ شخص الف اور شخص ب ایک متعلقہ پہلو سے یکساں ہیں اور ان کے درمیان کوئی اخلاقی طور پر اہم فرق نہیں۔ مثال کے طور پر اگر شخص الف کی آنکھیں سبز ہیں اور شخص ب کی آنکھیں نیلی، تو یہ فرق اس حقیقت سے متعلق نہیں کہ دونوں مردوں نے چوری کی ہے، لہٰذا قانون کی نظر میں ہم انہیں یکساں سمجھیں گے۔ لیکن اگر شخص الف ایک کروڑ پتی ہے اور شخص ب ایک بھوکا بے گھر شخص ہے، تو یہ ایک اخلاقی طور پر اہم فرق ہے، اور ہمیں شخص ب کے فعل کو مختلف انداز میں سمجھنا اور اس سے مختلف سلوک کرنا چاہیے۔