1. Филистимляне и Филистия как особое геополитическое образование
1. The Philistines And Philistia As A Distinct Geo-political Entity
Поздняя бронзовая эпоха — 500 г. до н. э.
Late Bronze Age To 500 BC
ФИЛИСТИМЛЯНЕ КАК КОРЕННОЙ НАРОД:
THE PHILISTINES AS INDIGENOUS PEOPLE:
ЭПИГРАФИЧЕСКИЕ И АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПЕЛЕСЕТЕ И ФИЛИСТИМЛЯНАХ.
EPIGRAPHIC AND ARCHAEOLOGICAL EVIDENCE FOR PELESET AND THE PHILISTINES.
НАЗВАНИЕ «КАНААН» В ПОЗДНЕБРОНЗОВЫЙ ПЕРИОД.
THE NAME ‘CANA’AN’ IN THE LATE BRONZE PERIOD.
НАЗВАНИЕ «ПАЛЕСТИНА» ВСТРЕЧАЕТСЯ СО ВРЕМЁН ПОЗДНЕЙ БРОНЗОВОЙ ЭПОХИ И ДАЛЕЕ.
THE NAME PALESTINE TAKES OVER FROM THE LATE BRONZE AGE ONWARDS.
НАЗВАНИЯ ПЕЛИСТЕ И ПЕЛИСТИЯ В АССИРИЙСКИХ ИСТОЧНИКАХ.
THE NAMES PILISTE AND PHILISTIA IN ASSYRIAN SOURCES.
ФИЛИСТИЯ ЖЕЛЕЗНОГО ВЕКА КАК САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ПОЛИТИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ:
IRON AGE PHILISTIA AS A DISTINCT POLITY:
СТРАНА ФИЛИСТИМЛЯН: ОТ ГАЗЫ ДО ТАНТУРА (1200–712 ГГ. ДО Н. Э.).
THE COUNTRY OF THE PELESET FROM GAZA TO TANTUR (1200‒712 BC).
ВЫСОКОРАЗВИТЫЕ ГОРОДА ФИЛИСТИИ.
THE HIGHLY DEVELOPED CITIES OF PHILISTIA.
«ПУТЬ ФИЛИСТИМЛЯН»: ПАЛЕСТИНА КАК ТРАНЗИТНАЯ СТРАНА И ИСТОРИЧЕСКИЙ ПУТЬ VIA MARIS.
THE ‘WAY OF THE PHILISTINES’: PALESTINE AS A TRANSIT COUNTRY AND THE HISTORIC ROAD OF VIA MARIS.
ФИЛИСТЕЙСКО-АРАБСКИЕ МОНЕТЫ: ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ, ВЛАСТЬ И АВТОНОМИЯ В ФИЛИСТИМЕ (VI–IV ВВ. ДО Н. Э.).
PHILISTO-ARABIAN COINS: CURRENCY, POWER AND AUTONOMY IN PHILISTIA (6TH–4TH CENTURIES BC).