В ходе времени, и особенно начиная с Веспасиана (императора с 69

In the course of time, and especially from Vespasian (Emperor from 69

до 79 г. н. э.) термин Palaestina начал вытеснять более длинное римское название провинции «Syria Palaestina». Территориальные границы Palaestina во времена римлян охватывали прибрежную область Палестины, Идумею, Иудею, Самарию, Перею (северная часть современной Иордании) и Трахонитиду (современная Арабия, Ладжат) к юго-востоку от Дамаска. Следуя Геродоту и классической литературе, это римское представление о Палестине применялось к стране в более широком смысле: к области южной Леванты между современными Ливаном и Египтом. Сдвиг терминологии от официальной римской провинции «Syria Palaestina», введённой императором Адрианом, к всё большему акценту на Палестину отражён в трудах таких важных римских писателей, как Страбон, Плиний Старший и Помпоний Мела, а также классических еврейских авторов, включая Иосифа Флавия и Филона Александрийского.

to 79 AD) onwards, the term Palaestina began to supersede the longer Roman name of the province of ‘Syria Palaestina’. The territorial boundaries of Palaestina in the time of the Romans embraced the coastal region of Palestine, Idumaea, Judaea, Samaria, Perasa (northern modern Jordan) and Trachonitis (modern Arab, Lajat), south-east of Damascus. Following Herodotus and classical literature, this Roman conception of Palestine applied to the country in the wider sense: to the area of the southern Levant between modern Lebanon and Egypt. The shift in the terminology from the official Roman province of ‘Syria Palaestina’ introduced by Emperor Hadrian to more and more emphasis on Palestine is reflected in the works of important Roman writers such as Strabo, Pliny the Elder and Pomponius Mela and classical Jewish authors including Josephus and Philo of Alexandria.