[ابو حفص القاضی:] احمد بن حنبل کے پاس ایک بار بحر ہند سے ایک شخص آیا اور کہا، "میں بحر ہند سے آیا ہوں۔ میں چین جا رہا تھا کہ ہمارا جہاز ڈوب گیا۔ دو آدمی ایک لہر پر سوار ہو کر میری طرف آئے، ان میں سے ایک نے پوچھا، 'اگر تم چاہو تو خدا تمہیں بچا لے گا، بشرطیکہ تم ہماری طرف سے احمد بن حنبل کو سلام کہو۔' 15.1

[Abū Ḥafṣ al-Qāḍī:] Aḥmad ibn Ḥanbal was once visited by a man from the Indian Ocean who said, “I come from the Indian Ocean. I was on my way to China when we were shipwrecked. Two men came riding toward me on a wave. One of them asked, ‘If you wish, God will save you, on condition that you greet Aḥmad ibn Ḥanbal for us.’ 15.1

"میں نے پوچھا، 'احمد کون ہے؟ اور آخر تم کون ہو؟' 'میں الیاہ ہوں، اور یہ وہ فرشتہ ہے جو سمندر کے جزیروں کی نگہبانی کرتا ہے۔ تمہیں احمد عراق میں ملے گا۔' 'میں نے آمین کہہ دیا، اور سمندر نے مجھے ابلہ کے ساحل پر اگل دیا۔ چنانچہ میں یہاں ہوں اور ان دونوں کی طرف سے آپ کو سلام پیش کرتا ہوں۔'"104

“‘Who’s Aḥmad?’ I asked. ‘And who on earth are you?’ “‘I’m Elijah, and this is the angel who watches over the islands in the sea. You’ll find Aḥmad in Iraq.’ “‘I agreed, and the sea spat me out onto the shore by Ubullah. So here I am with a greeting to you from the two of them.’”104