ان کی وفات پر ردِ عمل
Reactions To His Death
جس دن احمد بن حنبل رحمہ اللہ کا انتقال ہوا، چار گروہوں کی جانب سے غم و افسوس کی لہر دوڑی: مسلمان، یہودی، عیسائی اور مجوسی؛ اور ان آخری تینوں میں سے بیس ہزار—یا جیسا کہ ابو نعیم نے روایت کیا ہے، دس ہزار—لوگوں نے اسلام قبول کر لیا۔480 871
The day Aḥmad ibn Ḥanbal died, there was an outpouring of grief from four communities: the Muslims, the Jews, the Christians, and the Magians; and of the latter three, twenty thousand—or, as reported by Abū Nuʿaym, ten thousand—embraced Islam.480 87.1
[ابن حریث:] جس دن احمد ﷺ وفات پا گئے، خبر تیزی سے ہر گھر تک پہنچ گئی سوائے ان گھروں کے جہاں گناہگار رہتے تھے۔ 481 872
[Ibn Ḥurayth:] The day Aḥmad died, the news spread swiftly to every household except where sinners dwelt.481 87.2