[عبداللہ:] میں نے اپنے والد کو کہتے ہوئے سنا، "عظمت والے رب نے مجھے خواب میں ظاہر فرمایا اور میں نے ان سے پوچھا کہ میں ان کے قرب کا بہترین طریقہ کیسے اختیار کروں۔ 91.1

[ʿAbd Allāh:] I heard my father say, “The Lord of Glory appeared to me in a dream and I asked Him how best to draw nearer to Him. 91.1

"’میری کلام کے ذریعے، احمد،‘ انہوں نے فرمایا۔"

“‘Through my Speech, Aḥmad,’ He said.

"’کیا ہمیں اسے سمجھنا ہوگا؟’ میں نے پوچھا۔"

“‘Do we have to understand it?’ I asked.

"انہوں نے کہا، 'یہ کام کرتا ہے چاہے آپ اسے سمجھیں یا نہ سمجھیں۔'" [صدقہ ابن الفضل:] میں کوفہ سے بغداد کا سفر کر رہا تھا اور میرے پاس خرچ کرنے کے لیے کوئی رقم نہیں تھی۔ جب میں صرصر نہر پر پہنچا تو میں بھوک سے نڈھال تھا۔ میں وہاں ایک مسجد میں گیا اور سو گیا۔ جب میری آنکھ کھلی تو میں نے دیکھا کہ ایک شخص اپنے پاؤں سے مجھے ہلا رہا ہے۔ وہ احمد بن حنبل تھے۔ ان کے ساتھ ایک گدھا ران (کولا) تھا جو روٹیاں اٹھائے ہوئے تھا۔ 91.2

“He said, ‘It works whether you understand it or not.’” [Ṣadaqah ibn al-Faḍl:] I was traveling from Kufa to Baghdad without any money to spend. By the time I reached the Ṣarṣar Canal I was starving. I went into a mosque there and fell asleep. I woke up to find a man joggling me with his foot. It was Aḥmad ibn Ḥanbal. With him was a porter carrying bread. 91.2

"کل رات میں نے ایک خواب دیکھا،" اس نے کہا۔ "ایک آواز آئی کہ 'تمہارا دوست صدقہ بن الفضل کوفہ سے بہت بری حالت میں آیا ہے، لہٰذا جاؤ اور اس کی مدد کرو۔'"

“Last night I had a dream,” he said. “A voice said, ‘Your friend Ṣadaqah ibn al- Faḍl has arrived from Kufa in a bad way so go help him.’”