10.6 جھوٹے روایتی پسندوں کی بصیرت
10.6 The Insight Of The Faux-traditionalis
اسلامی علمی ذخیرہ میں کسی بھی جگہ کسی شخص کی طرف سے پیش کردہ کسی اقلیت یا حتیٰ کہ شاذ رائے کی وکالت کر دیں، اور جب تک وہ جدیدیت پسند، لبرل اور فیمینسٹ (نسائی) حساسیتوں کے مطابق ہو، آپ حکمت سے بھرپور ایک دانشمند روایت پسند کہلائیں گے۔
Advocate a minority or even shadh opinion expressed somewhere by someone in the corpus of Islamic scholarship and so long as it conforms to modernist, liberal, feminist sensibilities, you are a sage traditionalist brimming with wisdom.
اسلامی علوم کے اندر موجود مکاتبِ فکر کے اس اکثریتی یا غالب موقف کی وکالت کریں جو مذکورہ جدیدیت پسند نظریات سے ٹکراتا ہو، اور آپ ایک حقیقت سے دور، غیر لچکدار انتہا پسند ہیں جو سیاق و سباق کو نہیں سمجھتے اور امت کو بڑے پیمانے پر ارتداد کی طرف لے جا رہے ہیں۔
Advocate a majority or predominant position of the schools of thought within the Islamic sciences that conflicts with said modernist ideologies, and you are an out-of-touch, inflexible extremist who doesn’t understand context and is driving the Ummah to mass apostasy.