لائिकता (سیکولرزم) کا سارا زور ذرائع پر ہے اور یہ لوگوں کو مقاصد سے دور کرنے میں سرگرم رہتی ہے، کیونکہ مقاصد تو مذہب کا دائرہ کار ہیں۔

Secularism is all about the means and actively distracts people from the ends. Because the ends are the domain of religion.

لادینیت آپ کو عمل کی اہمیت تو بتائے گی لیکن نتائج کے بارے میں صرف مبہم دعوے ہی کرے گی۔ کیونکہ نتائج کا تعلق مذہب سے ہے۔

Secularism will tell you the importance of action but will only give you vague assertions about the results. Because results are the domain of religion.

لادینیت آپ کو یہ بتائے گی کہ آپ کو ووٹ دینا ہے، لیکن وہ آپ کو کوئی ایسی ٹھوس اخلاقی بصیرت فراہم نہیں کرے گی جس کی بنیاد پر آپ ووٹ دے سکیں۔ کیونکہ ٹھوس اخلاقی بصیرتیں مذہب کا دائرہ کار ہیں۔

Secularism will tell you that you have to vote but won’t give you a substantive ethical vision on the basis of which to vote. Because substantive ethical visions are the domain of religion.

لائिकता آپ کو یہ تو کہے گی کہ ہر ایک کا برابر احترام کیا جائے، لیکن یہ نہیں بتائے گی کہ قابلِ احترام ہونے کا مطلب کیا ہے۔ کیونکہ احترام اور قابلِ احترام ہونے کی بنیاد مذہب کے دائرہ اختیار میں ہے۔

Secularism will tell you to respect everyone equally but won’t tell you what it means to be respectable. Because the core of respect and respectability is the domain of religion.

آپ شاید یہ سوچتے ہوں کہ یہ سب اس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ جیسے جیسے لوگ زیادہ سیکولر (دنیا دار) ہوتے جا رہے ہیں، وہ زیادہ غیر جانبدار، اخلاقی جوہر سے زیادہ الگ تھلگ اور معنی خیز چیزوں سے زیادہ کٹے ہوئے ہوتے جا رہے ہیں۔

You might think that all this implies that as people become more secular, they become more neutral, more detached from anything of ethical substance, more disconnected from anything of meaning.

لیکن آپ غلط ہوں گے کیونکہ دل کبھی خالی نہیں رہ سکتا۔ لبرل سیکولرانہ خلا جو پیدا ہوتا ہے، وہ جلد ہی ان پست ثقافتی اشیاء سے بھر جاتا ہے جو کارپوریٹ گروہوں کے ذریعے تیار کی جاتی ہیں اور نفع خور میڈیا کے ذریعے پھیلائی جاتی ہیں، جو فحاشی اور توہین کو نشر کرنے اور اسے معمول بنانے کے لیے ہر وقت تیار رہتا ہے۔ یہی چیز عوام کا مذہب اور ان کے کردار کا حصہ بن جاتی ہے۔ یہی وہ انجام اور مقصد ہے جسے سیکولرزم نے جان بوجھ کر ترتیب دیا ہے: آپ کو ایک فرمانبردار غلام بنا دینا۔

But you would be wrong because the heart can never be empty. The emptiness created by liberal secular vacuousness is quickly filled up with base cultural artifacts produced by corporate conglomerates and disseminated by a profit-driven mass media at the ready to broadcast and normalize fahisha (obscene iniquity) and denigration. This becomes the religion of the masses, the contents of their character. This is the end, the purpose that secularism is meant to produce by design: To make you an obedient slave.

"اعمال کا دارومدار نیتوں پر ہے" اس زہر کا علاج ہے۔ اپنے اعمال اور اپنے وجود کو مسلسل ان کے اصل منبع (اللہ) سے جوڑتے رہنا۔ اپنے مقصد اور اپنے انجام پر گہرائی سے غور و فکر کرنا۔ یہ ایسی چیز ہے جو صرف آپ کا خالق، جس نے آپ کو پیدا کیا ہے، فراہم کر سکتا ہے۔ لہٰذا اپنے دل کو پست ذہنیت والی لبرل، سیکولر اور صارفیت پسند ثقافت کی کثافتوں سے پاک کریں اور خود کو واحد حقیقی قدرتی چیز سے جوڑ لیں۔ یہی وہ وسیلہ ہے جس کی تلاش ہے۔

“Actions are by intentions” is the antidote for this poison. Constantly connecting your acts and your existence to their Source. Deeply reflecting on your purpose and your ends. This is something that only your Creator, the One who made you, can provide. So cleanse your heart of the accretions of base liberal secular consumerist culture and connect yourself to the only thing of true worth. This is the wasila (connection or means) that is sought.