لبرل تھیسٹ (آزاد خیال خدا پرست) کا الہیات: اس کے نزدیک اس خدا کے سوا کوئی خدا نہیں جسے مختلف ثقافتوں نے اپنے لیے تخلیق کیا ہے۔ پھر ہر گروہ دوسرے تمام لوگوں پر اپنے خدا کا تصور مسلط کرنے کی کوشش کرتا ہے کیونکہ لوگ خود غرض، کمینہ اور نفرت انگیز ہیں۔ کاش لوگ یہ سمجھ پاتے کہ خدا کا کوئی معروضی (یعنی بامعنی) وجود نہیں ہے اور وہ زیادہ سے زیادہ ایک بے جان معبود ہے، تو ہم سب زیادہ اہم چیزوں کے بارے میں فکر مند ہوتے، جیسے کہ سرمایہ دار طبقے کے مردوں کے ایک دوسرے کے ساتھ ہم بستری کرنے کے "حق" کا جشن منانا۔

The Liberal Theist’s Theology: There is no god except the god that different cultures created for themselves. Then each group attempts to impose their version of God on everyone else because people are selfish and mean and hateful. If only people realized that God doesn’t exist in any objective (i.e., meaningful) sense and is at most an impersonal deity, we could all worry about more important things like celebrating the “right” of bourgeoisie men to sodomize each other.

اگر آپ لبرل سیکولر پرستوں کے عقائد کا الحاد سے موازنہ کریں، تو آپ پائیں گے کہ تمام مقاصد اور معنوں میں یہ دونوں فلسفے ایک ہی ہیں۔ خدا محض ایک ایسی چیز ہے جس کا لوگ اپنے لیے تصور کرتے ہیں۔ مذہب انسانی اظہار کے سوا کچھ نہیں۔ کسی آزاد خدا یا معروضی اخلاقیات کی فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے، سوائے لبرل اخلاقیات کے، جو محض شمال مغربی یورپیوں اور امریکیوں کے رائج ثقافتی رجحانات کے ساتھ اتفاق کر جاتی ہے۔

If you were to compare the theology of liberal secularists to atheism, you would find them to be for all intents and purposes identical philosophies. God is just something people imagine for themselves. Religion is nothing more than human expression. There is no independent God or objective morality to worry about, other than liberal morality of course, which just happens to coincide with the prevailing cultural proclivities of Northwestern Europeans and Americans.