في سبعة نقوش معروفة على ألواح طينية وكتابات مسمارية آشورية من عصور مختلفة، أطلق الآشوريون على المنطقة المرتبطة بفلسطين الحديثة اسم «بالشتو» و«بالاستو» أو «بيليستو»، وأطلقوا على سكان هذه المنطقة اسم الفلسطينيين: «با-لا-اس-تا-آ-آ»، بدءًا من ملك آشور أداد-نيراري الثالث (من 811 ق.م إلى 783 ق.م) في «نقوش نمرود» سنة 800 ق.م، وصولًا إلى إسرحدون (الذي حكم من 681 إلى 669 ق.م).

In seven known Assyrian clay tablet and Cuneiform inscriptions from different periods the Assyrians called the region connected with modern Palestine ‘Palashtu’, ‘Palastu’ or ‘Pilistu’, and called the people who lived in this region Palestinians: ‘pa-la-as-ta-a-a’, beginning with the King of Assyria Adad-Nirari III (from 811 BC to 783 BC) in the ‘Nimrud inscriptions’ in 800 BC through to Esarhaddon (who reigned 681 to 669 BC)

بعد أكثر من قرن (Room 2006: 285؛ وأيضاً Smith, G. 1875: 115). اكتُشفت نقوش نمرود عام 1854م على يد ويليام لوفتوس خلال حفرياته في نمرود، وهي مدينة آشورية قديمة كبيرة كانت تُعرف في الأصل باسم كلخو. تقع نمرود على بعد 30 كيلومتراً جنوب مدينة الموصل العراقية، وكانت مدينة آشورية ذات أهمية استراتيجية بين نحو عام 1250 قبل الميلاد وعام 610 قبل الميلاد. وتُعد هذه النقوش من أكثر نقوش أداد نيراري الثالث دراسةً، إذ تتضمن وصفاً للحملات الآشورية المبكرة في فلسطين وسوريا. وقد ترجم داniel لوكنبيل (1881‒1927)، عالم الآشوريات الأمريكي وأستاذ جامعة شيكاغو، نص مسلة سبعة، وهي النقش من عهد أسas-نيراري الثالث، على النحو التالي: