لأسباب عملية، غالباً ما يسبق التطور التاريخي للمصطلحات وأسماء الأماكن تطورَ المفاهيم ويتبعه. فمع أن المصطلح الجغرافي-السياسي "فلسطين" يمكن إرجاعه إلى أواخر العصر البرونزي وإلى الفلسطينيين الأصليين، فإن ترسّخ مفهوم "فلسطين" يمكن تتبّعه عند هيرودوت وغيره من المؤرخين والإثنografيين والجغرافيين اليونانيين في العصر الكلاسيكي القديم. تهدف هذه الدراسة إلى ربط فلسطين في العصر البرونزي وفلسطين في العصر الكلاسيكي القديم بالزمن الحديث، واستكشاف أصل الكلمة لأسماء المواقع في فلسطين – إذ يُشتق المصطلح من الكلمتين اليونانيتين توبوس (‘مكان’) وأونوما (‘اسم’) – وتغيّراتها عبر الزمن وعبر المكان.

For practical reasons, the historical evolution of terms and place names often precedes and follows the evolutions of concepts. Although the geo-political term Palestine can be traced to the late Bronze Age and the indigenous Philistines, the consolidation of the concept of Palestine can be traced to Herodotus and other Greek historians, ethnographers and geographers of Classical Antiquity. This study intends to link Bronze Age Palestine and Classical Antiquity Palestine with modern times and explore the etymology of Palestine toponyms – the term derives from the Greek words topos (‘place’) and onoma (‘name’) – and their changes through and across time.