صیہونی تاریخ نگاری میں یہودی ماضی اور جدید یہودی قومیت دونوں کی ازسرِنو تشکیل، اور جدید عبرانی قوم پرست شعور کی تخلیق، پر علمی توجہ دی گئی ہے (Myers 1995؛ Ram 1995: 91–124؛ Piterberg 2001؛ Raz-Krakotzkin 1993, 1994)۔ یورپی نوآبادیاتی طاقتوں اور یورپی نوآبادکار تحریکوں نے بھی وسیع پیمانے پر اور تباہ کن انداز میں جغرافیائی ناموں اور نقشہ سازی کے منصوبے استعمال کیے۔ فلسطین میں صیہونی عبرانی نام بدلنے کے منصوبے یورپی یہودیوں کی نسلی شناخت متعین کرنے اور عبرانی بائبل کو قومی رنگ دینے کے لیے نہایت اہم تھے۔

The reinvention of both the Jewish past and modern Jewish nationhood in Zionist historiography and the creation of a modern Hebrew nationalist consciousness have received some scholarly attention (Myers 1995; Ram 1995: 91–124; Piterberg 2001; Raz-Krakotzkin 1993, 1994). Toponymic and remapping projects were also deployed extensively and destructively by the European colonial powers and European settler-colonial movements. In Palestine, the Zionist Hebrew renaming projects were critical to the ethnocisation of the European Jews and nationalisation of the Hebrew Bible.