د فلسطین اوږده تاریخ او جغرافیه (لرغونی، منځنی او عصري)

The long history and geography of Palestine (ancient, medieval and modern)

... په اروپا او عربي نړۍ کې د ټولنیز او کلتوري حافظې کې ژور ځای لري. په ۱۸۹۰ کال کې جرمني تاریخ پوه ګوستاو رینهولډ رورېخت، په «Bibliotheca Geographica Palestine» کې، د ۳۳۳ کال او ... ترمنځ مختلفو ژبو کې خپرو شوو ۳۵۱۵ کتابونو لیست کړی دی.

are deeply ingrained in the social and cultural memory of Europe and the Arab world. In 1890 German historian Gustav Reinhold Röhricht, in Bibliotheca Geographica Palestine, listed 3515 books issued in many languages between 333

د فلسطین د جغرافیې په اړه څیړنه کوي. د روهریشټ کار کې د فلسطین پورې اړوند نقشو یوه زمانې ترتیب شوې لیست هم شامل دی.

AD and 1878 AD which dealt with the geography of Palestine. Röhricht’s work also contains a chronological list of maps relating to Palestine.

د نشنل جیوګرافک، چې مخکې د نشنل جیوګرافک میګزین په نوم یادېده، د واشنګټن ډي سي میشته نشنل جیوګرافک سوسائټۍ رسمي مجله ده. ددې سوسائټۍ د خپرونو کې هم د فلسطین د تاریخ، جغرافیې او کارټوګرافۍ ته ډېر پام ښکاري. نشنل جیوګرافک سوسائټي د نړۍ له ترټولو لوی غیر انتفاعي علمي او تعلیمي ادارو څخه ده. د دې ادارې علاقې جغرافیه، تاریخ، آثارِ قدیمه او طبیعي علوم شامل دي. نشنل جیوګرافک د ۱۸۸۸ کال له لومړي شمارې راهیسې په دوام سره خپریږي. د دې مجلې ارشیفونه د تاریخي فلسطین (لرغوني او نوی) د کارټوګرافۍ، تاریخ او آثارِ قدیمه ته ډېر پام ښیي. د نشنل جیوګرافک "د فلسطین نقشې" (د "د کنعان نقشو" یادونه نشته)، چې په ځانګړې توګه د فلسطین طرفدار نه ګڼل کیږي، لاندې سرلیکونه خپاره کړي دي: "د فلسطین تاثرات"، ۱ مارچ ۱۹۱۵ ("د متحده ایالاتو لپاره د انګلستان سابق سفیر جیمز برایس د یوې ډېره مسلمانه فلسطین په اړه خپل تاثرات بیانوي")؛ "د یروشلم د ټڼۍ وبا: د فلسطین ته د ټڼیو د تازه یرغل تشریح، او د دې پرتله د لرغونو ټڼیو یرغلونو سره، لکه څنګه چې د نړۍ د تاریخ کتاب، انجیل کې راغلي دي"، ۱

Preoccupation with the history, geography and cartography of Palestine was also evident in the publications of the National Geographic, formerly the National Geographic Magazine, the official magazine of the National Geographic Society, based in Washington, DC. The NGS is one of the largest non-profit scientific and educational institutions in the world. Its interests include geography, history, archaeology and natural sciences. The National Geographic has been published continuously since its first issue in 1888. The archives of the magazine show a huge focus on the cartography, history and archaeology of historic Palestine (ancient and modern). The historic ‘Palestine Maps’ (no mention of ‘Maps of Canaan’) of the National Geographic (not known to be particularly pro-Palestinian) produced the following titles: ‘Impressions of Palestine’, 1 March 1915 (‘Former British Ambassador to the U.S., James Bryce, relates his impressions of a predominantly Muslim Palestine’); ‘Jerusalem’s Locust Plague: Being a Description of the Recent Locust Influx into Palestine, and Comparing Same with Ancient Locust Invasions as Narrated in the Old World’s History Book, the Bible’, 1

د ۱۹۱۵ کال دسمبر (‘جان ډي وایټینګ د فلسطین او سوریې د ماشومانو ارې د ځانګړي ځانګړې شوې کړنې سره د انجیل میں ذکر شوې پخوانۍ ارې سره پرتله کوي’); ‘د بیت لحم د شپانو په منځ کې: هغه وادۍ ته سفر چې داود شاید د ۲۳ مزمور لیکلو په وخت کې یې په یاد کړی و’، د ۱۹۲۶ کال د دسمبر ۱

December 1915 (‘John D. Whiting compares the recent invasion of locusts in Palestine and Syria with the ancient locust plagues described in the Bible’); ‘Among the Bethlehem Shepherds: A Visit to the Valley Which David Probably Recalled When He Wrote the Twenty-third Psalm’, 1 December 1926

(‘فلسطین کے چرواہا خاندان تقریباً ویسے ہی زندگی گزارتے ہیں جیسے ان کے آبا و اجداد گزارتے تھے؛ اکثر سب سے چھوٹا لڑکا ہاتھ میں بانسری اور لاٹھی لیے بھیڑیں چراتا ہے’); ‘بدلتا ہوا فلسطین’، 1 اپریل 1934 (‘بہتر ذرائع نقل و حمل اور مواصلات فلسطین کو بڑھنے کا موقع دے رہے ہیں، جو ایک چھوٹی مگر اسٹریٹجک سرزمین ہے اور مشرق و مغرب کے ملنے کی جگہ کے طور پر اپنا کردار جاری رکھے ہوئے ہے’); ‘انجیلی سرزمینوں پر بم’، 1 اگست 1941

(‘Shepherd families of Palestine live much as their ancestors did; often the youngest boy tends the sheep, with flute and staff in hand’); ‘Changing Palestine’, 1 April 1934 (‘Improved transportation and communication give Palestine growing room as the small but strategic land continues its role as a meeting place for East and West’); ‘Bombs over Bible Lands’, 1 August 1941

په شام، فلسطین او عراق کې، چېرته چې رومیان، بابلیان او اشوریان یو وخت جګړه کوله، جرمنی او روسیه د تیلو لرونکو هېوادونو د کنټرول لپاره سیالي کوي، او بمونو، الوتکو او ټانکونو سره تاریخي ځمکې ویجاړوي. په فلسطین نن ورځ، ۱ اکتوبر ۱۹۴۶: د برتانیا د کنټرول لاندې فلسطین د کډوالۍ سره د مقابلې لپاره هڅه کوي. وده کوونکي ښارونه او فارمونه په پخوانۍ ځمکه کې یو عجیب ترکیب جوړوي. یو پوهژوندی د فلسطین ته ګوري، ۱ دسمبر ۱۹۴۷: لیکوال هر ګام کې تاریخ سره مخ کیږي، په یوه پخوانۍ ځمکه کې چې د ډېرو پېړیو راهیسې د نه پای ترلاسه کولو جګړو مرکز پاتې شوی دی.

(‘In Syria, Palestine, and Iraq, where Romans, Babylonians, and Assyrians once battled, Germany and Russia vie for control of the oil-rich nations, disrupting historic lands with bombs, planes, and tanks’); ‘Palestine Today’, 1 October 1946 (‘Under the control of Great Britain, Palestine struggles to cope with immigration. Growing cities and farms make a strange mix in the ancient land’); ‘An Archaeologist Looks at Palestine’, 1 December 1947 (‘The author encounters history at every turn, in an ancient land that has been a cockpit of unending conflict for many centuries’).