3.5 د قيساريه-فلسطين پورتيوالی - فلسطین: د څلورو زرو کلونو تاریخ | Quran Course

3.5 د قيساريه-فلسطين پورتيوالی - فلسطین: د څلورو زرو کلونو تاریخ | Quran Course

0% read · 1 min left

فلسطین: د څلورو زرو کلونو تاریخ Bookmark

This chapter was translated automatically from English and may contain mistakes. Read the original

Show original

3.5 د قيساريه-فلسطين پورتيوالی

3.5 The Rise Of Caesarea-palaestina

by Nur Masalha1 min readViewed 214 times

رومیانو فلسطین د مدیترانې سیمې ته مخ واړاوه، او په دې کې د ساحلي ښار قیصریه ماریتیما (یوناني: پاراليوس قيصرية؛ Παράλιος Καισάρεια) جوړیدل او وروسته یې ډیر ژر پرمختګ وکړ، کوم چې په مشهوره توګه د قيصریه-فلسطین (یا 'د فلسطین قیصریه') په نوم هم یادیده. د ډیرو پیړیو لپاره قیصریه-فلسطین د فلسطین پلازمینه او د مدیترانې سیمې یو له ترټولو مهمو کلتوري مرکزونو په توګه دنده ترسره کوله، او په حقیقت کې د اتینا او اسکندریې دوه لوی ښارونه یې ځای ناستي کړل. په اصل کې د مدیترانې په ساحل یوه فلسطیني/فینیقي کلي وه، قيصریه-فلسطین د سیریا-فلسطین په ولایت کې د ازادو شویو سرتیرو لپاره د رومي استوګنو (coloniae) له څلورو ځایونو څخه یو شو (Butcher 2003: 230)، چې د اګوستوس قیصر په درناوي نومول شوې وه.

The Romans reoriented Palestine towards the Mediterranean region and this resulted in the establishment and subsequent spectacular rise of the coastal city of Caesarea Maritima (Greek: Parálios Kaisáreia; Παράλιος Καισάρεια), which was also famously known as Caesarea-Palaestina (or ‘Caesarea of Palestine’). For centuries Caesarea-Palaestina would serve as the capital of Palestine and one of the most important cultural centres in the Mediterranean region, in effect replacing the two great cities of Athens and Alexandria. Originally a Palestinian/Phoenician village on the Mediterranean coast, Caesarea-Palaestina became one of four Roman settlements (coloniae) for demobilised veterans in the province of Syria-Palaestina (Butcher 2003: 230), named in honour of Augustus Caesar.

قیصریہ فلسطین کی تفصیل یہودی مؤرخ جوزیفس نے پہلی صدی عیسوی میں اپنی کتاب The Jewish War (1981) میں دی ہے۔ رومی حکومت کا مرکزی دفتر ہونے کی وجہ سے قیصریہ رفتہ رفتہ ملک کا سب سے بڑا اور سب سے اہم شہر بن گیا اور رومی و بازنطینی فلسطین کا معاشی و سیاسی مرکز بن گیا۔ یہودی بار کوکبا بغاوت اور جنگ کے بعد، جو رومی شہنشاہ ہیڈریئن کے آخری برسوں (132 تا 136ء) میں لڑی گئی، اس کی برتری مزید بڑھ گئی۔ ہیڈریئن نے شہر اور اس کی بڑی بندرگاہ کی وسیع پیمانے پر تعمیر نو کروائی اور اپنے عروج کے زمانے میں شہر کا شہری رقبہ تقریباً ایک ہزار ایکڑ تک پہنچ گیا، جو یروشلم سے تقریباً پانچ گنا بڑا تھا۔ رومی مآخذ میں صوبہ فلسطین کے قیصریہ اور دیگر شہروں کی شان و شوکت اور طبعی خوبیوں کی تعریف عام ملتی ہے۔ امیانس مارسیلینس، چوتھی صدی کا رومی سپاہی اور مؤرخ، جو شام یا فینیقیہ میں ایک یونانی بولنے والے بت پرست خاندان میں پیدا ہوا، اور جس کے کام کو انگریز مؤرخ ایڈورڈ گبن نے بہت سراہا، تقریباً 380ء میں صوبہ فلسطین کو یوں بیان کرتا ہے:

Caesarea-Palaestina was described in detail by the 1st century Roman Jewish historian Josephus in his work The Jewish War (1981). As the headquarters of the Roman government in Palestine, Caesarea gradually became the largest and most important city in the country and the economic and political hub of Roman and Byzantine Palestine. Its predominance was elevated further after the Jewish Bar Kochba revolt and war, waged in the course of the later years of the Roman Emperor Hadrian (132‒136 AD). The city and its big harbour were extensively rebuilt by Hadrian and at its height the city covered an urban area of nearly a thousand acres – almost five times the size of Jerusalem. Praise for the splendour and physical attributes of Caesarea and other cities of Provincia Palaestina were common in Roman sources. Ammianus Marcellinus, a 4th century Roman soldier and historian, born to a Greekspeaking pagan family in Syria or Phoenicia – whose work was highly regarded by English historian Edward Gibbon – describes Provincia Palaestina in c. 380 AD as follows: