Q 105: Taja baadhi ya mifano kutoka katika Qur'an Tukufu inayohusu dalili za Saa?
Q 105: Cite some examples from the Glorious Qur'an pertaining to the portents of the Last Hour?
A ---Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema: {Je, wanangojea chochote isipokuwa Malaika wawajie, au Mola wako (Mwenyezi Mungu) aje, au baadhi ya Ishara za Mola wako zije (yaani alama za Siku ya Kiyama, kama vile kuchomoza kwa jua kutoka magharibi)! Siku ambapo baadhi ya Ishara za Mola wako zitakapokuja, kutamfaa mtu hakuna imani yake kama hakuwa ameamini kabla, wala hakuwa amechuma wema kupitia imani yake. Sema: "Ngojeni nyinyi! Nasi pia tunangojea"} (Al-An'am, 158)
A ---Allah the Almighty says: {Do they then wait for anything other than that the angels should come to them, or that your Lord (Allah) should come, or that some of the Signs of your Lord should come (i.e. portents of the Hour e.g., rising of the sun from the west)! The day that some of the Signs of your Lord do come, no good will it do to a person to believe then, if he believed it not before, nor earned good (by performing the deeds of righteousness) through his Faith. Say: "Wait you! We (too) are waiting}. (Al-An' am, 158)
Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema: {Na neno (la adhabu) litakapotimia juu yao, tutawatolea kiumbe kutoka ardhini, kitakachowasemesha kwa sababu watu hawakuwa wakiamini kwa uhakika Aya Zetu (aya za Qur'ani na Mtume Muhammad ﷺ)}. (An-Naml, 82)
Allah the Almighty says: {And when the Word (of torment) is fulfilled against them, We shall bring out from the earth a beast for them, to speak to them because mankind believed not with certainty in Our Ayat (verses of the Qur'an and Prophet Muhammad (Peace be upon him))}. (An-Naml, 82)
Allah Mtukufu asema: {Hata Yaʼjuj na Maʼjuj (Gogu na Magogu) watakapofunguliwa (kutoka kizuizi chao), nao watamiminika kutoka kila kilima. Na ahadi ya kweli (Siku ya Kiyama) itakapokaribia}
Allah the Almighty says: {Until, when Ya'juj and Ma 'juj (Gog and Magog) are let loose (from their barrier), and they swoop down from every mound. And the true promise (Day of Resurrection)
shall draw near (of fulfillment). Then (when mankind is resurrected from their graves), you shall see the eyes of the disbelievers fixedly staring in honor. (They will say): "Woe to us! We were indeed heedless of this -nay, but we were Zalimun (polytheists and wrong-doers)"}. (Al-Anbiya', 96, 97) Hmm, I need to correct myself: the text you sent is already in English, and I was asked to translate it into Swahili. Here is the translation: itakaribia (kutimia kwake). Kisha (watakapofufuliwa watu kutoka makaburini mwao), utaona macho ya makafiri yakitazama kwa mshangao mkubwa. (Watasema): "Ole wetu! Hakika tulikuwa mbali na haya; naam, lakini tulikuwa Dhalimun (washirikina na wakosaji)"}. (Al-Anbiyaa', 96, 97)
shall draw near (of fulfillment). Then (when mankind is resurrected from their graves), you shall see the eyes of the disbelievers fixedly staring in honor. (They will say): "Woe to us! We were indeed heedless of this -nay, but we were Zalimun (polytheists and wrong-doers)"}. (Al-Anbiya', 96, 97)
Allah Mwenye Nguvu Zote anasema: {Basi ngojea siku ambayo mbingu zitaleta moshi unaoonekana wazi}. (Ad-Dukhan, 10)
Allah the Almighty says: {Then wait you for the Day when the sky will bring forth a visible smoke}. (Ad-Dukhan, 10)
Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema: {Enyi watu! Mcheni Mola wenu Mlezi na mumtii! Hakika mtetemeko wa Saa (ya Hukumu) ni jambo kubwa mno. Siku mtakapouona, kila mwanamke anayenyonyesha atamsahau mtoto wake aliyemnyonyesha, na kila mwanamke mwenye mimba atatoa mimba yake, nawe utawaona watu kama walevi, ilhali hawatakuwa walevi, lakini adhabu ya Allah ni kali mno}. (Al-Hajj, 1, 2)
Allah the Almighty says: {O mankind! Fear your Lord and be dutiful to Him! Verily, the earthquake of the Hour (of Judgement) is a terrible thing. The Day you shall see it, every nursing mother will forget her nursling, and every pregnant one will drop her load, and you shall see mankind as in a drunken state, yet they will not be drunken, but severe will be the Torment of Allah}. (Al-Hajj, 1, 2)
Marejeo: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami