Q 64: Je, Jina Lake "Al-Aʿlā" (Aliyetukuka Zaidi) linamaanisha nini, pamoja na majina mengine yanayotoa maana hiyo hiyo kama "Al-Ẓāhir" (Dhahiri), "Al-Qāhir" (Mshindi Mwenye Nguvu), na "Al-ʿAlī" (Aliye Juu Kabisa)?
Q 64: What does His Name "the Ever Exalted" denote, along with other Names giving the same connotation such as "the Evident”, "the Sublime Vanquisher", and "the Supremely High"?
A--- Allah ndiye Aliyetukuka zaidi kwa cheo. Hakuna kitu kilicho tukufu wala kilicho bora kama Yeye. Yeye ndiye Aliye juu ya kila mtu na kila kitu katika ulimwengu mzima. Yeye ni Mtakatifu kabisa, huru kabisa na kasoro yoyote.
A--- Allah is the One Most High in rank. Nothing is as elevated or transcendingly salient as He is. He is the One Who is Above everyone and everything in the whole universe. He is extremely Free from any defects.
Yeye ndiye Mfano wa Kutokukosea. Yeye ndiye anayewanyenyekeza kabisa adui zake wenye nguvu zaidi. Hakuna kiumbe chochote, ila kiko chini ya Kulazimishwa Kwake, na hakina ulinzi chini ya Utawala Wake. Yeye ndiye ambaye Nguvu Zake ziko juu ya kila nguvu mbinguni na duniani. Yeye ni Mwenye Nguvu asiyeshindwa wala kushindwa. Yeye ndiye mwenye uwezo na ukamilifu wa kujibu wale wanaotafuta Fadhila Zake kwa uaminifu.
He is the Example of Infallibility. He is the One Who subdues completely the most powerful of His enemies. There is no being, but subjugated under His Compulsion, and defenseless under His Mastery. He is the One Whose Power is above every power in heaven and earth. He is the Almighty that cannot be defeated or overcome. He is the One Who has the power and perfection to respond to those that faithfully seek His Favor.
Marejeo: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami