Q 111: Hukumu inayohusu aliyekanusha ufufuo ni ipi?
Q 111: What is the ruling pertaining to him who belies resurrection?
A ---Yeyote anayekanusha ufufuo anahesabiwa kuwa kafiri anayemkataa Allah Mtukufu, Vitabu Vyake na Mitume Wake. Allah Mtukufu anasema: {Na wale waliokufuru wanasema: "Je, tutakapokuwa udongo, sisi na baba zetu, kweli tutatolewa (tena)?"} (An-Naml, 67).
A ---The one who belies resurrection is regarded a disbeliever who disbelieves in Allah the Almighty, His Books and Messengers. Allah the Almighty says: {And those who disbelieve say: "When we have become dust -we and our fathers, shall we really be brought forth (again)?"). (An-Naml, 67)
Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema: {Na ukiwa unashangaa (ewe Muhammad ﷺ) (kuhusu hawa wapagani wanaokanusha ujumbe wako wa Umoja wa Mungu katika Uislamu na wamechukua, badala ya Mwenyezi Mungu, wengine kwa ibada ambao hawawezi kudhuru wala kunufaisha), basi ya kushangaza ni kauli yao: "Tutakapokuwa mavumbi, je, kweli tutafufuliwa (tena)
Allah the Almighty says: {And if you (0 Muhammad (Peace be upon him» wonder (at these polytheists who deny your message of Islamic Monotheism and have taken besides Allah others for worship who can neither harm nor benefit), then wondrous is their saying: "When we are dust, shall we indeed then be (raised)
…katika uumbaji mpya?” Hao ndio waliomkataa Mola wao! Hao ndio ambao watakuwa na minyororo ya chuma inayofunga mikono yao shingoni mwao. Watakuwa wakaazi wa Moto, wa kudumu humo}. (Ar-Ra'd, 5)
in a new creation?” They are those who disbelieved in their Lord! They are those who will have iron chains tying their hands to their necks. They will be dwellers of the Fire to abide therein}. (Ar-Ra'd, 5)
Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema: {Wale waliokufuru wanadai kwamba hawatafufuliwa kamwe. Sema (Ewe Muhammad ﷺ): Naapa kwa Mola wangu Mlezi, hakika mtafufuliwa, kisha mtaambiwa (na kulipwa) kwa yale mliyoyatenda; na hayo ni mepesi kwa Mwenyezi Mungu}. (At-Taghabun, 7)
Allah the Almighty says: {The disbelievers pretend that they will never be resurrected (for the Account). Say (0 Muhammad (Peace be upon him)): Yes! By my Lord, you will certainly be resurrected, then you will be informed of (and recompensed for) what you did; and that is easy for Allah}. (At-Taghabun, 7)
Mjumbe wa Allah ﷺ anasema: "Allah Mtukufu kabisa amesema: "Mwana wa Adam ananidharau, na haipasi amnidharau; na ananikanusha, na haipasi amkanushe. Kunidharau kwake ni kwamba husema kwamba nina mwana; na kunikanusha kwake ni kauli yake kwamba sitamrejesha kama nilivyomuumba hapo mwanzo."" (Bukhari na Muslim)
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Allah the Most Superior said: "The son of Adam slights Me, and he should not slight Me, and he disbelieves in Me, and he ought not to do so. As for his slighting Me, it is that he says that I have a son; and his disbelief in Me is his statement that I shall not recreate him as I have created (him) before.” (Bukhari and Muslim)
Marejeo: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami