Q 136: Je, kuna mtu yeyote atakayepata wokovu siku ya Kiyama kwa sababu ya matendo yake?
Q 136: Would anybody attain salvation on the Day of Resurrection because of his deeds?
A--- `A'ishah (Mwenyezi Mungu amridhie), mke wa Mtume wa Allah ﷺ, alisimulia kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akisema: Fuateni kiasi (katika kutenda amali), na mkishindwa kukifuata kikamilifu, jitahidini kadiri mnavyoweza (kuishi kulingana na bora hii ya kiasi), na mjue kwamba hakuna atakayeingia Peponi kwa sababu ya amali zake peke yake. Wakasema (masahaba wa Mtume mtukufu): Ee Mtume wa Allah, hata wewe? Ndipo akasema:
A--- `A'ishah (May Allah be pleased with her), the wife of Allah's Messenger (Peace be upon him), reported that Allah's Messenger (Peace be upon him) used to say: Observe moderation (in doing deeds), and if you fail to observe it perfectly, try to do as much as you can do (to live up to this ideal of moderation) and be sure that none would be able to get into Paradise because of his deeds alone. They (the companions of the Holy Prophet) said: Allah's Messenger, not even thou? Thereupon he said:
Hata mimi, isipokuwa kwamba Mwenyezi Mungu ananizungushia Rehema Yake. Na kumbuka kwamba tendo linalopendwa zaidi na Mwenyezi Mungu ni lile linalofanywa mara kwa mara, hata kama ni dogo.” (Bukhari na Muslim)
Not even I, but that Allah wraps me in His Mercy, and bear this in mind that the deed loved most by Allah is one which is done constantly even though it is insignificant.” (Bukhari and Muslim)
Marejeo: Maswali 200 Kuhusu Imani ya Waislamu - Sheikh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami