A--- Allah Mtukufu anasema: {Nyuso fulani siku hiyo zitakuwa Nadirah (zenye kung'aa na kung'aa sana). Zikimtazama Mola wao (Allah)}. (Al-Qiyamah, 22, 23)

A--- Allah the Almighty says: {Some faces that Day shall be Nadirah (shining and radiant). Looking at their Lord (Allah)}. (AlQiyamah, 22,23)

Allah Mtukufu asema: {Kwa wale waliofanya wema ni malipo mazuri zaidi (yaani, Pepo) na zaidi ya hayo (yaani, kupata heshima ya kutazama Uso wa Allah Mtukufu)}. (Yunus, 26)

Allah the Almighty says: {For those who have done good is the best (reward, i.e. Paradise) and even more (i.e. having the honor of glancing at the Countenance of Allah the Almighty)}. (Yunus,26)

Allah Mwenye Enzi, anasema kuhusu makafiri: {Hapana! Hakika wao (watenda maovu) watazuiwa kumuona Mola wao siku hiyo}. (Al-Mutaffifin, 15)

Allah the Almighty says about the disbelievers, {Nay! Surely they (evildoers) will be veiled from seeing their Lord that Day}. (AlMutaffifin, 15)

Hivyo, Yeye amewafunika waovu wasiweze kutazama Uso Wake, lakini hakujifunika kutoka kwa wacha Mungu wake.

Thus, He veiled the evil-doers from glancing at His Countenance and did not veil Himself from his godly ones.

Imepokewa kutoka kwa Qais: Jarir (Allah amridhie) alisema: "Tulikuwa pamoja na Mtume ﷺ, akatazama mwezi wa mwandamo kamili, kisha akasema: 'Hakika mtamwona Mola wenu kama mnavyouona mwezi huu, wala hamtapata shida kumwona. Basi mkiweza kutokosa (kwa sababu ya usingizi au shughuli, n.k.) sala kabla ya kuchomoza jua (Alfajiri) na sala kabla ya kuzama jua (Alasiri), mnapaswa kufanya hivyo.' Kisha akasoma kauli ya Allah:

Narrated Qais: Jarir (May Allah be pleased with him) said: "We were with the Prophet (Peace be upon him) and he looked at the moon full moon - and said: 'Certainly you will see your Lord as you see this moon and you will have no trouble in seeing Him. So if you can avoid missing (through sleep or business, etc.) a prayer before the sun-rise (Fajr) and a prayer before sunset (`Asr), you must do so.’ He then recited Allah's Statement:

{Na msifu Mola wenu kabla ya kuchomoza jua na kabla ya kuzama kwake}. (50: 39) Ismail alisema: "Sali sala hizo, wala usizikose." (Bukhari na Muslim)

{And celebrate the praises of your Lord before the rising of the sun and before (its) setting}. (50: 39) Isma'il said: "Offer those prayers and do not miss them." (Bukhari and Muslim)

Kauli ya Mtume ﷺ "kama mnavyouona mwezi huu" ni mfano wa kulinganisha kitendo cha kuona na kuona, wala si kwamba kitu kinachoonekana ni sawa na mwenye kuona. Hii ni pamoja na Hadithi isemayo: Imepokewa kutoka kwa Abu Hurairah (Allah amridhie): Mtume ﷺ amesema: "Allah anapoamua jambo mbinguni, malaika hupiga mabawa yao kwa utii kwa Kauli Yake, sauti ambayo ni kama ile ya mnyororo unaovutwa juu ya jiwe. Kauli Yake: {Hata itakapoondolewa hofu mioyoni mwao, husema: 'Mola wenu amesema nini?' Nao husema: (Amesema) kweli. Naye ni Mtukufu, Mkubwa}."

The Prophet's saying ''as you see this moon" is by way of likening the act of seeing to seeing, and not what is seen to the sighted. This is in addition to the Hadith that reads: Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): The Prophet (Peace be upon him) says: "When Allah ordains something on the Heaven the angels beat with their wings in obedience to His Statement which sounds like that of a chain dragged over a rock. His Statement: "Until when the fear is banished from their hearts, the Angels say, 'What was it that your Lord said?' 'They reply, {(He has said) the Truth. And He is the Most High, The Great}.

(34:23) (Sahih Bukhari)

(34:23) (Sahih Bukhari)

Katika Hadith hii, kitendo cha kusikia kinafananishwa na kusikia, si kile kinachosikika na kile kinachosikika. Hakuna chochote kinachofanana na Allah Mtukufu wala kinachofanana na sifa yoyote ya Sifa Zake. Mtume ﷺ

In this Hadith, the act of hearing is likened to hearing and not what is heard to what is heard. There is nothing resembling Allah the Almighty or resembling any of His Attributes. The Prophet (Peace be upon him)

Sitaweza kusema chochote kinachoweza kuashiria hata kidogo kwamba kuna chochote kinachofanana na Allah Mtukufu.

cannot say anything that may imply the slightest hint that anything resembles Allah the Almighty.

Kuna Hadithi nyingi zinazohusu suala hili. Tulitaja katika maelezo ya "Sullam Al-Wusul" Hadithi arobaini na tano kutoka kwa masahaba thelathini wa Mtume ﷺ.

There are so many Hadiths pertaining to this issue, we mentioned in the explanation of "Sullam Al-Wusul" forty-five Hadiths on the authority of thirty of the Prophet's companions.

Yeyote atakayekataa hili, amekadhibisha Kitabu Kitukufu na yale yaliyoteremshwa kwa Nabii Muhammad ﷺ, na yuko miongoni mwa wale waliotajwa katika aya isemayo: {Hapana! Kwa hakika wao (wakosefu) siku hiyo watazuiwa kumuona Mola wao} (Al-Mutaffifin, 15).

Whosoever rejects this, he belies the Glorious Book and what has been revealed on Prophet Muhammad (Peace be upon him) and was among those addressed by the following verse: {Nay! Surely they (evildoers) will be veiled from seeing their Lord that Day}. (AlMutaffifin, 15)

Tunamuomba Allah Mtukufu msamaha na radhi, na atujaalie kutazama Uso Wake.

We ask Allah the Almighty for forgiveness and pardon and to grant us glancing at His Countenance.