Q 28: Je, ni dalili gani ya kimaandishi juu ya shahada kwamba Muhammad ni Mjumbe wa Allah ﷺ?
Q 28: What is the textual proof of the testimony that Muhammad is the Messenger of Allah?
A ---Allah Mtukufu anasema: {Hakika Allah amewafanyia wema mkubwa Waumini alipowatumia Mtume (Muhammad ﷺ) miongoni mwao wenyewe, anayewasomea Aya zake (Qur'ani), na kuwatakasa (dhambi kwa kumfuata yeye), na kuwafundisha Kitabu (Qur'ani) na Al-Hikmah [hekima na Sunna ya Mtume (yaani njia zake za kisheria, kauli zake, matendo yake ya ibada)], ilhali kabla ya hapo walikuwa katika upotevu wa wazi}. (Al-'Imran, 164)
A ---Allah the Almighty says: {Indeed Allah conferred a great favor on the believers when He sent among them a Messenger (Muhammad (Peace be upon him)) from among themselves, recitingunto them His verses (the Qur'an), and purifying them (from sins by their following him), and instructing them (in) the Book (the Qur'an) and Al-Hikmah [the wisdom and the Sunnah of the Prophet (i.e. his legal ways, statements, acts of worship)], while before that they had been in manifest error}. (Al' Imran, 164)
Allah anasema: {Hakika amekujieni Mtume (Muhammad ﷺ) kutoka miongoni mwenu (yaani, mnayemjua vizuri). Inamhuzunisha kwamba mpate madhara au shida yoyote. Yeye ana wasiwasi juu yenu; (11) kwa Waumini (yeye ﷺ) ni mwenye huruma, mpole, na mwenye rehema}. (At-Taubah, 128)
Allah says: {Verily, there has come unto you a Messenger (Muhammad (Peace be upon him» from amongst yourselves (i.e. whom you know well). It grieves him that you should receive any injury or difficulty. He is anxious over you; (11) for the believers (he (Peace be upon him» full of pity, kind, and merciful}. (At- Taubah, 128)
Allah anasema: {Wanapokujia wanafiki, (Ewe Muhammad ﷺ), husema: "Tunashuhudia kwamba wewe ni Mtume wa Allah." Allah anajua kwamba wewe ni Mtume wake, na Allah anashuhudia kwamba wanafiki ni waongo kweli}. (Al-Munafiqun, 1)
Allah says: {When the hypocrites come to you (O Muhammad (Peace be upon him), they say: "We bear witness that you are indeed the Messenger of Allah."Allah knows that you are indeed His Messenger, and Allah bears witness that the hypocrites are liars indeed}. (Al-Munafiqun, 1)
(11) Kuongozwa kwa uongofu, kutubu kwa Allah, na kumwomba amsamehe na kusamehe dhambi zako ili uingie Peponi na uokolewe na adhabu ya Moto wa Jahannam. (Mtafsiri)
(11) To be rightly guided, to repent to Allah, and beg Him to pardon and forgive your sins in order that you may enter Paradise and be saved from the punishment of the Hell-fire. (Translator)
Marejeo: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami