Q 50: Kinyume cha "Upweke wa Ubwana wa Allah" ni kipi?
Q 50: What is the opposite of "Oneness of the Lordship of Allah"?
A--- Kinyume chake ni kuabudu wengine badala ya Allah. Hili linamaanisha kuwapa wengine sifa za kiungu. Hasa linamaanisha kumshirikisha Allah na washirika katika ibada, au kuamini kwamba chanzo cha nguvu, madhara au baraka ni kutoka kwa wengine badala ya Allah. Allah Mtukufu anasema: {Chochote cha rehema (yaani, cha wema) ambacho Allah humpa mwanadamu, hakuna awezaye kukizuia; na chochote anachokizuia, hakuna awezaye kukitoa baada yake. Naye ndiye Mwenye Nguvu, Mwenye Hekima. Enyi watu! Kumbukeni neema ya Allah juu yenu! Je, yuko muumbaji mwingine asiyekuwa Allah anayekupeni riziki kutoka mbinguni (mvua) na ardhini? Hakuna mungu isipokuwa Yeye. Basi mnageukaje (kumwacha Yeye)?} (Fatir, 2, 3)
A--- The opposite is to worship others besides Allah. This implies attributing divine qualities to anyone else. It particularly implies associating partners in worship with Allah or believing that the source of power, harm or blessing is from others besides Allah. Almighty Allah says: {Whatever of mercy (i.e. of good), Allah may grant to mankind, none can withhold it; and whatever He may withhold, none can grant it thereafter. And He is the All-Mighty, the AllWise. 0 Mankind! Remember the Grace of Allah upon you! Is there any creator other than Allah who provides for you from the sky (rain) and the earth? La ilaha ilIa Huwa (none has the right to be worshipped but He). How then are you turning away (from Him)?}. (Fatir, 2, 3)
Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema: {Na Mwenyezi Mungu akikugusisha kwa dhara, basi hakuna wa kuiondoa ila Yeye, na akikutakia kheri, basi hakuna wa kuzuia fadhili zake, anazowafikishia amtakaye miongoni mwa waja wake}. (Yunus, 107)
Allah the Almighty says: {And if Allah touches you with hurt, there is none who can remove it but He, and if He intends any good for you, there is none who can repel His Favor which He causes it to reach whomsoever of His slaves He wills}. (Yunus, 107)
Allah Mwenye Nguvu Zote anasema: {Sema: "Niambieni basi, hivyo mnavyomwomba badala ya Allah - ikiwa Allah angetaka kunidhuru, je, wao wangeweza kuondoa dhara Lake? Au ikiwa Yeye (Allah) angetaka kunirehemu, je, wao wangeweza kuzuia Rehema Yake?" Sema "Allah ananitosha; kwake Yeye wanamtegemea wale wanaotegemea (yaani waumini)"}. (Az-Zumar, 38)
Allah the Almighty says: {Say: "Tell me then, the things that you invoke besides Allah - if Allah intended some harm for me, could they remove His harm? Or if He (Allah) intended some mercy for me, could they withhold His Mercy?" Say "Sufficient for me is Allah,. in Him those who trust (i.e. believers) must put their trust}. (Az-Zurnar, 38)
Allah Mtukufu anasema: {Na kwake yapo funguo za ghaibu (mambo yote yaliyofichwa), hakuna awajuaye isipokuwa yeye}. (Al-An'am, 59)
Allah the Almighty says: {And with Him are the keys of the Ghaib (all that is hidden), none knows them but He}. (Al-An 'am, 59)
Allah Mwenye Enzi asema: {Sema: "Hakuna aliye mbinguni wala ardhini anayejua yaliyofichika (Ghaib) isipokuwa Allah, wala hawawezi kujua lini watafufuliwa}. (An-Naml, 65)
Allah the Almighty says: {Say: "None in the heavens and the earth knows the Ghaib (Unseen) except Allah, nor can they perceive when they shall be resurrected}. (An-Naml, 65)
Allah Mtukufu asema: {Wala hawatazunguka chochote katika elimu Yake isipokuwa Anachokitaka}. (Al-Baqarah, 255)
Allah the Almighty says: (And they will never compass anything of His Knowledge except that which He wills}. (Al-Baqarah, 255)
Mtume wa Allah ﷺ anasema: "Allah, Mtukufu na Mwenye utukufu, amesema: Utukufu ni vazi lake la chini, na Ukuu ni joho lake, na (Allah asema:) Yeyote atakayeshindana Nami kuhusu hayo, nitamwadhibu." (Bukhari na Muslim)
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Allah, the Exalted and Glorious, said: Glory is His lower garment and Majesty is His cloak and (Allah says:) He who contends with Me in regard to them I shall torment him ". (Bukhari and Muslim)
Marejeo: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami