Q 176: Nushrah ni nini?
Q 176: What is the Nushrah?
A--- Nushrah ni kuondoa uchawi ambao mtu ameathiriwa nao. Ikiwa hilo linafanywa kwa uchawi au mambo kama hayo, basi ni kazi ya kishetani. Lakini, ikiwa linafanywa kwa Ruqyah (27) inayosomwa kama njia ya kutibu magonjwa, hakuna ubaya katika hilo.
A--- The Nushrah is to remove the charm someone is affected with. If this is done through sorcery or the like, it is then a devilish piece of work. But, if it is done through Ruqyah (27) that is recited as a means of curing disease, there is no harm in that.
(27) yaani Maneno ya Mwenyezi Mungu yanayosomwa kama njia ya kuponya magonjwa. Ni aina ya matibabu, yaani kusoma Suratul-Fatiha au Sura nyingine yoyote ya Qur'ani Tukufu kisha kupuliza pumzi pamoja na mate juu ya sehemu ya mwili wa mgonjwa. (Mtafsiri)
(27) i.e. Divine Speech recited as a means of curing disease. It is a kind of treatment, i.e. to recite Surah AI-Fatihah or any other Surah of the Glorious Qur'an and then blow one's breath with salvia over a sick person's body-part. (Translator)
Marejeo: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami